التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "complexe" في العربية

بحث complexe في: تعريف مرادفات

اقتراحات

La situation en Équateur était très complexe.
11 - أما الحالة في إكوادور فهي معقدة إلى حد ما.
La sécurité des personnalités particulièrement menacées est un problème complexe.
٨٢ - واستطرد يقول إن ترتيبات تأمين كبار الشخصيات المعرضة للخطر بدرجة كبيرة تظل مسألة معقدة.
Il est extrêmement complexe et enchevêtré.
وهي مشكلة معقّدة جدا ولها مستويات كثيرة.
L'identité nationale du Soudan est complexe.
41 - والعناصر التي تكون الهوية الوطنية للسودان عناصر معقدة.
La situation dans le nord du Caucase demeure complexe.
4 - ولا تزال الحالة في منطقة القوقاز الشمالية معقدة.
Malgré ces progrès, la situation au Moyen-Orient demeure complexe et instable.
وعلى الرغم من تلك التطورات، لا تزال الحالة في الشرق الأوسط معقدة ومتفجرة.
Divers facteurs font de la confidentialité une question complexe au niveau international.
86 - وهناك العديد من العوامل التي تجعل السرية مسألة معقدة على المستوى العالمي.
La situation est donc difficile, et même complexe.
ولذلك فإن الحالة تمثل تحديا، وهي فعلا حالة معقدة.
La question de la prévention est complexe.
٧ - ومضت قائلة إن الوقاية مسألة معقدة.
La situation actuelle au Myanmar est complexe.
79 - واستطرد قائلا إن الحالة الراهنة في ميانمار معقدة.
C'est un problème complexe qui exige réflexion.
وقالت إن المسألة معقدة وتحتاج إلى مزيد من التفكير.
La situation des droits humains en Haïti est très complexe mais surmontable.
8- إن حالة حقوق الإنسان في هايتي معقدة جداً ولكن يمكن التغلب عليها.
La crise malienne est complexe et multidimensionnelle.
87 - الأزمة في مالي أزمة معقدة ومتعددة الجوانب.
La situation au Kosovo est complexe et demeure incertaine.
إن الحالة المقبلة فيما يتعلق بكوسوفو حالة معقدة وما زالت ملتبسة.
Les migrations constituent un phénomène extrêmement complexe.
25 - واسترسل قائلا إن الهجرة تشكل ظاهرة معقدة للغاية.
La situation au Sud-Liban demeure complexe.
ما زالت الحالة في جنوب لبنان معقدة.
Nick et moi avons une relation très complexe.
أنا و "نيك" لدينا علاقة معقدة لقد كنت هناك ليلة أمس
C'est une question complexe et très sensible qui requiert un examen très attentif.
وهذه مسألة معقدة وحساسة بقدر كبير وتتطلب دراسة متروية جدا.
La question de la limitation de ces armes est très complexe.
ومسألة تحديد اسلحة التقليدية معقدة للغاية.
Réglementer des infrastructures est une tâche complexe exigeant des ressources considérables.
٧٤ - التنظيم القانوني للبنى التحتية مهمة معقدة تتطلب موارد كبيرة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14069. المطابقة: 14069. الزمن المنقضي: 97 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo