التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "compte" في العربية

اقتراحات

+10k
+10k
7392
Toutefois, l'infrastructure compte aussi.
بيد أن توافر الهياكل الأساسية أمر لـه أهميته هو الآخر.
Cet instrument compte actuellement 28 Parties.
ويوجد الآن 28 دولةً طرفاً في هذا البروتوكول().
Doit tenir compte des nuances et variantes régionales
8 - وجوب مراعاة الاختلافات الدقيقة وأوجه التنوع القائمة على الصعيد الإقليمي
De telles directives prennent en compte :
ويجب أن تأخذ هذه المبادئ التوجيهية في الاعتبار ما يلي:
Il apparaît que la réclamation concerne des montants contractuels non réglés portés sur le projet de compte final d'Energoprojekt.
ويبدو أن المطالبة تتعلق بمبالغ تعاقدية غير مدفوعة أدرجت في مشروع الحساب النهائي ل Energoprojekt.
Cette évaluation tiendra compte, en particulier:
3- وسيأخذ التقييم في الاعتبار، بوجه خاص، ما يلي:
Toute proposition devrait tenir compte des éléments suivants :
36- ولدى إعداد اقتراح بشأن هذه الخيارات، ينبغي مراعاة الاعتبارات التالية:
Elle compte ratifier sous peu les trois instruments.
ومن المتوقع أن تصدق على هذه الصكوك الثلاثة جميعها في المستقبل القريب.
Les accords internationaux devaient en tenir compte.
ومن الضروري أن تضع اتفاقات الدولية في اعتبار هذه الجوانب الحساسة.
Envoyez le compte crypté à Chloe.
ارسل الحساب المشفر الى مكتب (كلوى) سأشرح لها الأمر.
Chaque seconde compte avec cet homme.
أعتقد أنه يجب أن تقضي كل ثانية ممكنة مع ذلك الرجل
Elle devrait aussi tenir compte des faits nouveaux.
وذكر أنه ينبغي أيضا لهذا المؤتمر أن يأخذ التطورات الجديدة في اعتبار.
Nom du compte : ce champ définit le nom affiché dans la liste des comptes de KMail.
اسم الحساب: يُعرّف هذا الاسم الظاهر في قائمة حسابات KMail.
Plusieurs dispositions tiennent compte des besoins des communautés minoritaires.
67 - وهناك عدد من الأحكام يأخذ في الاعتبار احتياجات الأقليات في سنغافورة.
Le cadre du cycle courant compte toujours 12 rubriques.
ولا يزال الإطار المالي في الدورة الحالية يتضمن 12 بندا.
Le Plan stratégique devrait prendre en compte :
ينبغي أن يراعى في الخطة الاستراتيجية ما يليٍ:
Budget du compte d'appui aux opérations
الميزانية المنقحة لحساب دعم عمليات حفظ السلام(أ)
On compte actuellement 19 magistrats et 13 avocats.
ويوجد حاليا 19 قاضيا و 13 مستشارا قانونيا ولائيا.
Le Fonds compte actuellement quelque 5500 membres.
ويضم منتدى الجبال في الوقت الحالي زهاء 500 5 فردا.
Ce plan devrait prendre en compte les spécificités régionales.
وينبغي أن توضع هذه الخطة بحيث تأخذ الخصائص الإقليمية المحددة في الاعتبار.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 150496. المطابقة: 150496. الزمن المنقضي: 422 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo