التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "compte courant" في العربية

بحث compte courant في: مرادفات
حساب جار
حساب
حسابات جارية

اقتراحات

Elle peut faire ouvrir un compte courant en son nom et y déposer ou en retirer librement les fonds ».
ويمكنها فتح حساب جار باسمها وأن تودع فيه أو تسحب منه الأموال بحرية .
En l'état, une convention de compensation globale pourrait renvoyer à un accord conclu entre deux parties pour gérer un compte courant avec compensation totale de toutes les opérations.
إذ يمكن، بالصيغة الحالية لهذا التعريف، أن يشير اتفاق المعاوضة إلى اتفاق بين أي طرفين على فتح حساب جارٍ بمقاصة كاملة لجميع المعاملات.
Disposer d'un compte courant au nom de l'organisation (un relevé d'identité bancaire récent est fourni à l'appui de la demande d'enregistrement).
4- أن يكون لها حساب باسم المنظمة (على أن يقدم مع نموذج الطلب كشف حساب حديث).
Voilà sa technique, il ouvre un compte courant dans différentes banques.
ما يفعله هو أنه يفتح حسابات جارية في بنوك عديدة
A. Accélération des importations et aggravation du déficit du compte courant
اشتداد استيراد وازدياد العجز في الحساب الجاري
Balance des paiements : compte courant, comptes de capital et comptes financiers
ميزان المدفوعات: الحسابات الجارية وحسابات رأس المال والحسابات المالية
Sommes dues au compte courant de l'ONU
المبالغ المستحقة الدفع لحساب الأمم المتحدة الجاري
Sommes dues au compte courant de l'ONU
المبالغ المستحقة للحساب الجاري للأمم المتحدة 13187502 -
Il avait seulement comme 600 $ sur son compte courant.
إنه فقط يملك تقريباً 600$ في حسابه الجاري
Trop long pour un compte courant.
إنّه أطول من أن يكون حسابا مصرفيا.
Il manque 9000 $ sur notre compte courant.
هناك 9 آلاف دولار مفقودة من حسابنا الجاري
Négociation d'instruments financiers sans que les transactions ne se fassent par le biais d'un compte courant;
التفاوض بشأن أوراق مالية دون أن تتم المعاملات عن طريق الحساب الجاري؛
Simultanément, le déficit du compte courant s'est fortement réduit.
وفي نفس الوقت انكمش العجز في حسابها الجاري بشكل ملحوظ.
L'amélioration du déficit du compte courant diffère cependant d'un pays à l'autre.
بيد أن التحسن الذي طرأ على العجز في الحساب الجاري كان متفاوتا فيما بين البلدان في المنطقة.
Les excédents du compte courant demeurent élevés dans cette région.
ولا تزال هذه المنطقة تحتفظ بفائض كبير في الحساب الجاري.
Je ne l'ai pas déposé sur mon compte courant.
لم تأتني الفرصة لإودعها في حساب مصرفي
J'aime beaucoup Jesse, mais il n'a même pas de compte courant.
إنني أحب جيس بشدة ولكنه ليس لديه حساب بنكي أو خزانة للأحذية
Toutefois, en raison des écarts de taux d'inflation, il a également entraîné une appréciation réelle de ces monnaies ainsi qu'une aggravation du déficit en compte courant.
غير أنها، نظراً لتفاوتات التضخم، أحدثت أيضاً زيادة حقيقية في قيمة العمت وارتفاعاً في عجز الحساب الجاري.
À la fin du deuxième trimestre de 1998, le compte courant avait déjà affiché un excédent de 91 millions de dollars.
وفي نهاية الربع الثاني من سنة ١٩٩٨، سجل الحساب الجاري بالفعل فائضا قدره ٩١ مليون دور.
Un pays, le Venezuela, a enregistré un excédent de compte courant en 1996.
فأحد البلدان المبينة)فنزوي(حقق فائضاً في الحساب الجاري في عام ٦٩٩١.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 223. المطابقة: 223. الزمن المنقضي: 210 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo