التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "compter sur" في العربية

أنظر أيضا: compter sur l'appui
بحث compter sur في: التصريف مرادفات

اقتراحات

Il peut compter sur notre solidarité.
وذلك البلد بوسعه أن يعتمد على تضامننا.
Le Secrétaire général peut compter sur notre appui.
ويمكن للأمين العام أن يعتمد على تأييدنا.
En attendant, le pays devra continuer à compter sur l'aide extérieure.
وفي هذه الأثناء، سيظل هذا البلد يعتمد على المساعدة الخارجية(46).
Madagascar pense pouvoir compter sur la communauté internationale.
وتعتقد مدغشقر أن بوسعها أن تعتمد في ذلك على المجتمع الدولي.
Vous pouvez compter sur notre pleine coopération pour atteindre cet objectif.
ويمكنكـم اعتماد على تعاوننا الكامل معكم في المشاركة في تحقيق هذا الهدف.
Le médiateur doit également pouvoir facilement compter sur des spécialistes dans divers domaines.
ويعني ذلك أيضا أن تتيسر للوسطاء إمكانية الاستفادة من خدمات خبراء في مختلف مجالات التخصص.
Est-ce que je peux compter sur toi ?
هل بإمكاني الإعتمادُ عليكَ يا (رينيه) ؟
On peut compter sur votre discrétion ?
و هل نستطيع الإعتماد على كتمان موظفيك؟
Agent, puis-je compter sur votre discrétion ?
أيّها العميل، أيمكنني الحصول على تأكيد منكَ بعدم البوح؟
Content de pouvoir compter sur vous.
مـن الجيد بأن أكون قادر للإعتماد عليك (تـــوم)
Alors je peux compter sur toi ?
إذن استطيع الاعتماد عليك, أليس كذلك؟
Je peux toujours compter sur toi.
نيك)، أنت رجلي، يمكنني) دوماً التعويل عليك
Nous pouvons compter sur vous une dernière fois ?
لم لا ؟ هل هذا يعنى اننا يمكننا الاعتماد عليكم مره اخره ؟
Pourquoi ne pas compter sur nous ?
أو, لماذا لا نراهن على انفسنا؟
Tu peux compter sur Ted et moi.
يمكنك الاعتماد علي أنا و "تيد".
Je peux compter sur toi Heidi ?
هل يمكنني الاعتماد عليكِ في هذا يا (هايدي)؟
J'espérais pouvoir compter sur ton aide.
حسناً، كنت آمل بأن أحصل على مساعدتك.
On ne peut compter sur personne.
لا يمكنك أن تعتمدي على أحد في أي شيء
Je peux compter sur toi, Nikopol ?
هل استطيع الاعتماد عليك يا "نيكوبول" ؟
Il faut compter sur les enfants.
انها تكون فلدي ما يصل الى الاطفال.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4746. المطابقة: 4746. الزمن المنقضي: 252 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo