التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "concession" في العربية

أنظر أيضا: sans concession
بحث concession في: تعريف مرادفات
امتياز
تنازل
منح
ترخيص
أرض
شرط
امتيازات
تنازلا
تنازلات
امتيازا
حقوق الامتياز
حل وسط

اقتراحات

La durée de la concession devrait être précisée dans l'accord de projet.
التوصية ٠٦- ينبغي تحديد مدة امتياز في اتفاق المشروع.
Droits d'intervention des prêteurs et transfert obligatoire de la concession
٣ - حقوق المقرضين في التدخل ونقل امتياز إجباريا
J'essaie d'obtenir une concession de sa part
نجحت في الحصول على تنازل واحد منها
Le Gouvernement japonais est vigoureusement opposé à toute concession aux terroristes et insiste pour que les tribunaux défendent l'état de droit.
وتعارض حكومته بشدة أي عمليات تنازل للمطالب الإرهابية وتصر على أن تتمسك المحاكم بسيادة القانون.
Nombre de ces écoles bénéficient d'une aide publique sous forme de concession de terrains ou de subventions régulières.
وتتلقى كثير من هذه المدارس مساعدة حكومية في شكل منح الأراضي و/أو الإعانات الجارية.
c) Contrat spécial de concession pour la constitution du droit de superficie;
(ج) عقد امتياز خاص لإنشاء حق المساحة؛
B. Comptabilisation du revenu provenant d'une concession
باء - المحاسبة المتعلقة بالدخل المتحصل من امتياز ما
Les redevances perçues par l'île au titre de la concession sont la principale source de recettes publiques.
والعائدات المدفوعة للجزيرة مقابل هذا امتياز تشكل المصدر الرئيسي ليرادات الحكومية.
Projet pilote pour la concession du terminal à conteneurs de Lagos à un opérateur international.
مشروع نموذجي لمنح امتياز على محطة حاويات لاغوس لمتعهد دولي.
g) Élaboration d'un accord normalisé de concession ferroviaire;
ز) إعداد مشروع اتفاق امتياز موحد لخطوط السكك الحديدية؛
La concession de la Viande Noire exigeait trop d'appuis politiques.
امتياز اللحم الاسود تبيّن بأنه لديه بعض القيود السياسية
Cession de la concession (voir par. 52 à 55)
التنازل عن امتياز)أنظر الفقرات ٥٢ - ٥٥(
La distribution de films "pirates" entraînerait le retrait de la concession et l'engagement de poursuites par le ministère public.
وتوزيع أفم "المختلسة" يؤدي إلى سحب هذا امتياز وقيام المدعي العام باتخاذ اجراءات القانونية.
ILC exploite une concession de 120000 hectares au sud-est du pays.
وللشركة امتياز على مساحة قدرها 000300 فدان في جنوب شرقي البلد.
Accords de concession de services : concédant
ترتيبات منح امتياز الخدمة: الجهة المانحة للامتياز
Espérons que cette concession sera bientôt étendue à tous les pays africains.
ومن المأمول فيه أن يمتد هذا التنازل في القريب العاجل ليشمل جميع البلدان الأفريقية.
Serait-ce Kenny Powers dans ma concession automobile ?
، مهلاً أهذا (كيني باورز) في وكالتي؟
B. Traitement des pratiques en matière de concession de licences en vertu des directives
باء - معاملة الممارسات في مجال ترتيبات الترخيص بموجب المبادئ التوجيهية
Ce projet de loi était considéré comme une concession supplémentaire faite aux paramilitaires.
واعتُبِرَ القانون المقترح تنازلاً آخرَ يقدم للمجموعات شبه العسكرية.
La concession ne devrait pas être cédée à des tiers sans le consentement de l'autorité contractante. »
ولا ينبغي التنازل عن الامتياز للغير دون موافقة الهيئة المتعاقدة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1709. المطابقة: 1709. الزمن المنقضي: 91 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo