التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "conclure" في العربية

بحث conclure في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

Je voudrais conclure en abordant deux points.
أود أن أختتم كلمتي بالإشارة إلى بندين بعينيهما.
Je voudrais conclure en faisant une ou deux observations sur cette crise.
وأود أن أختتم بمحظة أو بمحظتين عن هذه ازمة.
Comment as-tu pu conclure ce pacte ?
كيف يمكنك عقد هذه الصفقة يا (دين)؟
Faut-il en conclure que le pouvoir exécutif est habilité à modifier une loi dûment adoptée par le Parlement ?
فهل يستنتج أن السلطة التنفيذية مؤهلة لتعديل قانون اعتمده البرلمان حسب أصول؟
Permettez-moi de conclure cette brève déclaration sur une note plus personnelle.
اسمحوا لي أن أختتم هذا البيان القصير بنبرة شخصية أكبر.
Pour conclure, je voudrais exprimer mon exaspération.
أختتم بياني معربا عن الشعور بالاستياء.
J'aimerais conclure en disant qu'une révolution a commencé.
واسمحوا لي بأن أختتم بالقول بأن الثورة قد بدأت.
Nécessité de conclure immédiatement un accord sur :
١ - الحاجة الى التوصل الى اتفاق فوري بشأن المسألتين التاليتين معا:
Elliot et moi voulons conclure cette cérémonie
بقدر ما اكون انا و (آليوت نرغب بانهاء هذه المراسم)
Le Président invite M. Cavaco Castanheira à conclure.
٤١ - دعا الرئيس السيد كاماكو كاستنهيرا إلى اختتام كمه.
Je ne saurais conclure sans mentionner brièvement la question du budget.
ولا يمكنني أن أختتم بياني من دون الإشارة بإيجاز إلى مسألة الميزانية.
Son gouvernement espère conclure un protocole additionnel à la première occasion.
وأعرب عن أمل حكومته في أن يجري إبرام بروتوكول إضافي في أقرب فرصة ممكنة.
Nécessité de conclure des partenariats, notamment avec :
(ب) الحاجة إلى الشراكات بما فيها تلك القائمة مع:
Je dois juste conclure ce marché.
أنا فقط يجب أن احصل على هذه المقايضة
On peut conclure à une overdose ?
هل يمكننا الاستنتاج بأن هذا المدمن قد مات بجرعة مفرطة؟
Certains sont venus en espérant conclure.
صحيح بعضكم أتى آملا أنه قد يرافق أحداً
Appelez-moi pour conclure d'un arrangement.
اتصل مكتبي في الصباح وسنعمل إلى تسوية.
On peut en conclure que ce phénomène est environnemental.
لقد حدث معي نحن يجب ان نفترض ان هذه الظاهرة متعلقة بالبيئة
Et une chute de montgolfière pour conclure ?
لماذا لا نقول بأنه سقط من على منطاد هوائي
Et pas avant de conclure ce soir.
ذلك ليس حتى بعد أن نتوصّل إلى الإتّفاق اللّيلة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10379. المطابقة: 10379. الزمن المنقضي: 187 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo