التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "conclusion" في العربية

بحث conclusion في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Le rapport contient une conclusion qui semble hors contexte :
٢ - ويصل التقرير إلى استنتاج يبدو منتزعا من سياقه على النحو التالي:
Les délibérations n'ont abouti à aucune conclusion.
وفي ضوء ما سبق، لم يتم التوصل إلى أي استنتاج أثناء المناقشة.
La conclusion du contrat sera sans impact comptable.
إبرام العقد لا يترك أي أثر في الدفاتر ألمحاسبيه.
Il précéderait la conclusion d'un accord complémentaire concernant l'occupation et l'utilisation des locaux permanents.
وسيسبق ذلك إبرام اتفاق آخر بشأن شغل اماكن الدائمة واستخدامها.
Aucune conclusion, faute de données.
لم يتوصل إلى نتيجة بسبب نقص البيانات.
Rien ne permet de tirer une telle conclusion.
26 - ليس ثمة ما يسمح بالخلوص إلى نتيجة من هذا القبيل.
Aucune conclusion n'a encore été formulée.
ولم يتم حتى الآن التوصل إلى أي استنتاج.
Vous avez déduit une curieuse conclusion.
إنّه استنتاج مثير للفضول (جون سبارتن)
Le Comité souscrit à cette conclusion.
٩٦١- والفريق يتفق مع هذا استنتاج.
Je ne peux souscrire à cette conclusion.
وليس بوسعي أن اتفق مع هذا استنتاج.
La conclusion de cet Accord et sa mise en oeuvre progressive représentent une véritable réussite internationale.
ويمثل إبرام اتفاق وتنفيذه التدريجي إنجازا حقيقيا على الصعيد الدولي.
Le Gouvernement du Myanmar réfute dans sa totalité la conclusion figurant au paragraphe 10.
وترفض حكومة ميانمار استنتاج الوارد في الفقرة ١٠ في مجمله.
Il est clair que cette conclusion est fondée.
ومن الواضح أن هذا استنتاج صائب.
Nous ne pouvons approuver une telle conclusion.
و نستطيع أن نوافق على هذا استنتاج.
Nous ne saurions nous rallier à cette conclusion.
و نستطيع أن نوافق على هذا استنتاج.
Les Parties envisagent la conclusion d'ententes ou d'accords bilatéraux ou régionaux en vue:
٢ - على الدول اطراف أن تنظر في ابرام اتفاقات أو تفاهمات ثنائية أو اقليمية تستهدف ما يلي:
Les rapports pertinents du Secrétaire général tendent à la même conclusion.
وتشير تقارير امين العام ذات الصلة إلى استنتاج ذاته.
La conclusion de cet accord est une question extrêmement urgente.
٨ - إن إبرام هذا اتفاق مسألة ملحة جدا.
La Conférence pourrait adopter une conclusion en ce sens.
ويمكن للمؤتمر أن يعتمد مثل هذا استنتاج.
L'expérience semble confirmer dans une large mesure cette conclusion.
فتؤكد التجارب التي حدثت حتى ان بشدة هذا استنتاج.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19738. المطابقة: 19738. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo