التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: condamné à mort
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "condamné" في العربية

اقتراحات

Le protectionnisme sous toutes ses formes devrait être résolument condamné ici aujourd'hui.
وينبغي الإصرار على إدانة الحمائية بجميع أشكالها هنا اليوم.
Le terrorisme doit être condamné sans équivoque et sans distinction.
ولا بد من إدانة الإرهاب بدون مواربة وبدون تمييز.
La communauté internationale a fermement condamné ces agissements des rebelles.
91 - وقد شجب المجتمع الدولي بشدة أعمال المتمردين هذه().
L'avortement forcé en Chine doit être ouvertement condamné et doit cesser.
ويجب إدانة الإجهاض القسري في الصين ووقفه.
Considérant que la communauté internationale a unanimement condamné l'atteinte à l'intégrité du territoire malien,
وإذ تضع في اعتبارها إجماع المجتمع الدولي على إدانة الاعتداء على سلامة مالي الإقليمية،
Aucun pays ne saurait être condamné a priori.
ولا يمكن إدانة أي بلد مسبقا.
Il n'avait jamais été condamné auparavant.
وقالت إنه لم يحدث وأن أُدين ابنها في السابق.
Tout manquement doit être condamné par les organisations humanitaires.
وأي تقصير في هذا الصدد ينبغي إدانته من جانب الوكالات الإنسانية.
Le Président a publiquement condamné les incidents en 2005.
وقد أدان رئيس الجمهورية علناً هذه الحوادث في عام 2005.
L'agent responsable a été condamné et emprisonné.
وتم الحكم على الشرطي المسؤول عن ذلك وما زال في السجن.
Son Gouvernement a condamné ces attaques inhumaines.
وأضاف أن حكومة بلده تشجب هذه الهجمات غير الإنسانية.
L'individu a été condamné début 2011.
وحُكم على هذا الشخص في بداية عام 2011.
b) Lorsque le condamné décède;
(ب) أو وفاة المحكوم عليه؛
Les délégués ont condamné sans équivoque ces actes terroristes.
وقد أدان المندوبون هذه الأعمال الإرهابية دون لبس أو غموض.
Sir Emyr Jones Parry : Le Royaume-Uni a constamment condamné les exécutions extrajudiciaires.
السير إمير جونز باري: لقد أدانت المملكة المتحدة باستمرار عمليات القتل خارج نطاق القانون.
Divers organismes sociaux et syndicaux et le ministère concerné ont condamné publiquement ces déplorables événements.
وقد أعلنت عدة منظمات اجتماعية ونقابية، فض عن الوزير المعني، عن إدانتها العلنية لهذه احداث المؤسفة.
Pasteur pentecôtiste Théodore Ngoy, condamné pour une prédication subversive.
والقس تيودور إنغوي من كنيسة ألعنصره، أدين بتهمة القيام بأنشطة التبشير الهدامة.
Baratéli est arrêté mais pas condamné.
باراتيلى "معتقل، لكنه ليس" مدان.
Sans cela, un homme ne peut être condamné.
بدون واحد من هذه الاشياء لا يمكن للرجل ان يكون مدان
Colonel Edward Galson, condamné le 16 février 2001.
الكولونيل (إدوارد غالسون) أُدينَ في 16 فبراير عام 2001
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7757. المطابقة: 7757. الزمن المنقضي: 101 ميلّي ثانية.

condamne 4544

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo