التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "conduire" في العربية

أنظر أيضا: permis de conduire peux conduire
بحث conduire في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

803
168
La croissance économique devrait conduire à une prospérité partagée.
72 - ينبغي أن يؤدي النمو الاقتصادي إلى الرخاء المشترك.
L'approche multidimensionnelle devrait également conduire à une réduction des inégalités.
74 - واسترسلت تقول إن النهج المتعدد الأبعاد يؤدي أيضا إلى تخفيض التفاوتات.
Quelqu'un d'autre doit conduire.
يجب ان يقود احد آخر - حسناً -
Qui aurait dû conduire Otto ce matin-là ?
من كان من المفترض أن يقود أوتو" ذلك الصباح"؟
Quelqu'un pourrait me conduire dehors.
ربما شخص ما يمكن أن يؤدي لي خارج.
Qui est assez sobre pour conduire?
من هو منكم يقظ كفاية كي يقود؟
Peut-être tu devrais laisser papa conduire.
ربّما من الإفضل لو تدعي أبي يقود.
III. Session II - Comment conduire la participation politique
ثالثاً - الجلسة الثانية - كيفية إدارة المشـاركة السـياسية على صعيـد المجتمع المحلي 27-38 9
Ce multilatéralisme pouvait conduire naturellement à la mondialisation.
وهذه العملية المتعددة اطراف يمكن أن تقود بطبيعة الحال إلى نزعة العولمة.
L'Union européenne suit attentivement le processus devant conduire aux procès.
ويتابع الاتحاد الأوروبي باهتمام كبير العملية التي ستؤدي إلى إجراء هذه المحاكمات.
Présider la Commission et conduire ses délibérations.
4 - يرأس اجتماعات اللجنة ويدير المناقشات فيها.
Cela peut conduire à des projets inefficaces.
وقد يؤدّي هذا الانحياز إلى القيام بمشاريع منعدمة الكفاءة.
Sous-objectif : conduire l'action des parlements sur le VIH/sida
الهدف الفرعي: القيادة العالمية للعمل البرلماني فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
Il entend également conduire des évaluations thématiques.
ومن المقرر أيضا أن يُجري الصندوق تقييمات مواضيعية.
Tu penses que je devrais conduire ?
هل تعتقد بانه يجب علي القيادة بلا عنك
C'est parfait pour apprendre à conduire.
إنه مكـانٌ مثالي للتدريب، (سالفاتوري).
J'avais tout lâché pour te conduire.
لقد تركت كل شيئ لأكون سائقك في ذلك اليوم
Elle pourrait nous conduire à son patron.
انها تستطيع ان تقودنا للشخص الذي تعمل لصالحه...
Ils vont conduire Luthor au bunker du NORAD.
يعني أنهم سيأخذون (لوثر) إلى مخبأ (نوراد)
Tu vas pouvoir conduire ta voiture après tout.
خمن ماذا؟ ستقوم بقيادة عربتك رغم كل شيء.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12844. المطابقة: 12844. الزمن المنقضي: 112 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo