التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "confiné" في العربية

بحث confiné في: تعريف مرادفات
ضيق
ضيقة
مغلق
متغطرس
حبيس
محصور ضمن

اقتراحات

confine 45
Un endroit confiné, des murs de métal, une cellule.
مكان ضيق، جُدران معدنية، زنزانة
Un agent qui n'a pas la formation et l'équipement appropriés ne devrait en aucune circonstance pénétrer dans un espace confiné.
60- ولا ينبغي تحت أي ظرف من الظروف أن يدخل موظف لم يحصل على تدريب ومعدات مناسبة في مكان ضيق.
Ne pas pénétrer dans un espace confiné susceptible de contenir des substances dangereuses.
(د) لا تدخل إلى أماكن ضيقة قد تحتوي على مواد خطرة.
Nous nous trouvons de nouveau dans un espace confiné.
لمرة أخرة نرى أنفسنا في مساحة ضيقة
Votre cercueil va être un endroit très confiné.
التابوت الخاص بك هو سيصبح في مكان مغلق جدا.
Le labo est confiné jusqu'à la fin de l'enquête.
هذا المختبر مغلق حتى إجراء تحقيق كامل
Au cours des stages de sensibilisation, on apprend aux agents à ne pas s'approcher d'une scène où il y a des substances dangereuses, mais à s'arrêter pour évaluer la situation, en particulier avant d'entrer dans un espace confiné.
57- وقد تم تدريب الموظفين في دورات التدريب لاستثارة الوعي على عدم الاقتراب من المسرح الذي يتضمن موادا خطرة، بل عليهم الوقوف وتقييم الموقف وخاصة قبل الدخول إلى منطقة ضيقة.
Tant de poussière dans un espace confiné, sans ventilation...
هذه الكمية من الغبار في مكان ضيق مثل هذا، بدون تهوية...
M. Arafat est actuellement confiné dans deux pièces.
والسيد عرفات في الوقت الحاضر أسير في غرفتين في المجمّع.
Tant de poussière dans un espace confiné, sans ventilation...
نعم, هذه الكمية في مكان مغلق... كهذا بدون وجود تهوية
Vous êtes confiné à vos quartiers.
انت ستحبس في حجرتك - لا -
Vous êtes maintenant confiné à l'immeuble, bien sûr.
أنت الآن مُحتجز في المبنى، بالطبع
le Dr Brennan serait confiné à un bureau maintenant.
د(برينان) ستكون ملتصقة بعمل مكتبي.
Comment est ta visée dans un espace confiné ?
كيف هي دقتك في الأرباع الضيقة .مثالية؟
C'est impossible, on est confiné.
هذا مستحيل، نحن في حالة طوارئ
Client du Musée, vous êtes confiné dans l'armurerie.
أيّها الزبون، أنت الآن محتجز في قسم الأسلحة
En outre, le récent programme d'extension aux régions rurales est maintenant confiné aux seules provinces accessibles.
وعوه على ذلك، اقتصر برنامج التوعية الذي تم اضطع به مؤخرا في المناطق الريفية على المقاطعات التي يمكن الوصول إليها.
L'un d'eux aurait été confiné dans une cellule isolée pendant 60 jours.
وذُكر أن شابا قد احتُجز في زنزانة انفرادية لمدة 60 يوما.
On n'est pas sûrs de qui exactement, mais tout est confiné.
نحن لسنا متأكدين من شخصيته بعد، و لكننا حصرنا الاحتمالات.
Buveur de sang, confiné dans l'ombre et plus âgé que tous ses amis réunis.
الذي يشرب الدماء و يبقي في الظلام و أقدم من كل أصدقائه
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 244. المطابقة: 244. الزمن المنقضي: 141 دقائق.

confine 45

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo