التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "confirmé" في العربية

اقتراحات

Le déploiement du bataillon restant doit encore être confirmé par l'Union africaine.
أما الكتيبة المتبقية فلم يتم بعد تأكيد نشرها من قِبَل الاتحاد الأفريقي.
Cela a été confirmé dans tous les rapports internationaux concernant la province du Kosovo-Metohija.
وقد تأكد ذلك في جميع التقارير الدولية الواردة من إقليم كوسوفو وميتوهيا.
Ce travail a confirmé des tendances inquiétantes, notamment:
وأكد هذا العمل عدداً من الاتجاهات الباعثة على القلق، منها ما يلي:
Ils ont reconnu et confirmé un principe existant.
بل إن ذلك القبول شكل اعترافا وتأكيدا لمبدأ قائم.
Ce droit a été confirmé par une importante jurisprudence internationale.
ويتبلور هذا الحق في أحد الأحكام المهمة في السوابق القضائية الدولية.
La Cour suprême a confirmé le jugement le 15 novembre 1997.
وأيدت المحكمة العليا الحكم في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1997(3).
La Tanzanie a confirmé sa participation au séminaire d'Accra.
وقد أكدت تنـزانيا مشاركتها في الحلقة الدراسية التي ستُعقد في أكرا.
La Mission a ensuite confirmé ces informations.
وتحققت البعثة فيما بعد من صحة هذه البلاغات.
ADN confirmé, c'est Jack.
تم التحقق من الحامض النووي (إنّه (جاك
Les récentes élections ont confirmé ce nouveau réalisme.
وقد أكدت انتخابات التي جرت مؤخرا هذه الروح الواقعية الجديدة.
Je l'ai confirmé par mail.
اسمع، أكدتُ على ذلك برسالة إليكترونيّة، انتظر
Nos tests ont confirmé que Miss Jones avait une chlamydia avancée.
اختباراتنا اكدت ان الآنسة. (جونز) ... لديها حالة (كلاميديا) مُتقدمة
Ça n'a jamais été confirmé.
هذا يعنى أنك قد لا تعود أبدا للوطن
Major Kong, message de la base confirmé.
"أيها الرائد"كونج تم تأكيد الرسالة من القاعدة
Écrivez capitaine, c'est confirmé.
أكتب أكثر، تم تأكيد الأمر من الكابتن
Les commerçants ont confirmé l'histoire de Luca.
عمال المتاجر الذين تحدثنا "لهم يؤكدون قصة" لوكا
Avez-vous confirmé que la victime est Paisley Johnston ?
هل تأكدت من أن الضحية هب (بيزلي جونستن) ليس بعد؟
Le 15 décembre 2006, celui-ci a confirmé la décision.
وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، أيّدت المحكمة المحلية القرار().
La Réserve fédérale a également confirmé qu'elle entendait poursuivre sa politique monétaire expansionniste.
وقد أكد مصرف الاحتياطي الاتحادي أيضا عزمه على مواصلة اتخاذ موقف مساند للنمو في سياساته المالية.
Cinquante-quatre Parties ont confirmé qu'elles organiseraient des manifestations pour marquer l'AIDD.
وأكد أربعة وخمسون طرفاً أنها ستقيم احتفالات بمناسبة السنة الدولية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11901. المطابقة: 11901. الزمن المنقضي: 187 ميلّي ثانية.

confirme 4966

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo