التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "confisquer" في العربية

حجز
يصادر
ضبط
صادر
يتصادر
ومصادرة ومصادرتها بمصادرة لمصادرة مصادرتها
بمصادرتها
لستيء
مصادرة
صودرت

اقتراحات

Dans ma famille nous avons vu confisquer une partie de nos terres.
لقد رأينا نحن، في أسرتنا، الكثير من أرضنا يصادر.
Si nous pouvons confisquer ces dessins légalement
، لو استطعنا مُصادرة تلك الرسومات بطريقة مشروعة
Je vais devoir confisquer vos armes.
للأسف... من الواجب عليّ أخذ تلك الأسلحة
Si oui, nous devrons confisquer ceux immédiatement.
إذا كان هذا صحيحاً، سيتوجب علينا مُصادرة تلك الصور على الفور
Les FDI voulaient confisquer la maison.
فجيش الدفاع الإسرائيلي كان يريد أخذ المنـزل.
Thème 3. Procédures efficaces visant à détecter, saisir et confisquer les biens et avoirs tirés du crime
المسألة 3- الإجراءات الفعّالة للتعرّف على البضائع والموجودات المتأتية من الجريمة وضبطها ومصادرتها
Celui-ci est autorisé à confisquer ce bien.
ويجوز لوزير المالية مصادرة تلك الممتلكات.
Lorsqu'un prévenu s'est enfui, le tribunal peut confisquer des avoirs sans condamnation.
ويجوز للمحكمة مصادرة الموجودات دون الاستناد إلى إدانة في حال هروب المتهم.
Les tribunaux sont habilités à confisquer les biens des personnes condamnées pour trafic.
وللمحاكم أن تقضي بمصادرة ممتلكات المدانين باتجار.
1.4 La décision de confisquer des avoirs émane des tribunaux.
1-4 وتبت المحاكم في مسائل مصادرة الأصول.
Ils vont jusqu'à confisquer des enregistrements de chansons nationales.
إنهم يذهبون الى حد مصادرة أشرطة اغاني الوطنية.
Parfois aussi, les autorités d'occupation israéliennes saisissent le moindre prétexte pour confisquer du bétail.
كما أن سلطات احتل اسرائيلية تقوم أحيانا بمصادرتها بتبريرات واهية.
Nous louons leurs efforts pour rétablir l'ordre et confisquer les armes illicites dans des circonstances difficiles.
إننا نحييهم على جهودهم لاستعادة النظام ومصادرة الأسلحة غير الشرعية في ظل ظروف صعبة.
On vient de leur confisquer un demi million d'héroïne.
نحن فقط صادرنا نصف مليون دولار من الهيروين.
Je vais avoir besoin de confisquer les appareils de votre maison.
أنا بحاجة الى مصادرة الأجهزة الألكترونية في منزلك
Officier Epstein, je vais avoir besoin de confisquer votre arme.
ظابط أبستين, سأحتاج منك أن تسلم سلاحك.
Ils essaient de confisquer l'argent des ventes de la drogue.
إنهم يحاولون مصادرة المال القادم من البيع
Pardon, monsieur, mais je dois confisquer votre véhicule.
آسف على إبلاغك يا سيدي ولكن علي مصادرة سيارتك
Je dois également confisquer toute carte de crédit que vous pourriez détenir.
تمّ إعلامي أيضاً أنّه يجب مصادرة أيّ بطاقة ائتمان تملكينها
Nous sommes là pour confisquer les dossiers de Eli Gold.
لا نحن هنا لمصادرة ملفات إيلاي غولد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 639. المطابقة: 639. الزمن المنقضي: 148 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo