التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "confisquer des terres" في العربية

مصادرة الأراضي
مصادرة اراضي
مصادرة الأرض
ومصادرة اراضي
لمصادرة أراضي
بمصادرة ارض
الاستيلاء على الأراضى
ومصادرة الأراضي
Les autorités israéliennes continuent également de confisquer des terres et d'agrandir les colonies dans le Golan syrien occupé.
والسلطات الإسرائيلية تواصل أيضا مصادرة الأراضي وتوسيع المستوطنات في الجولان السوري المحتل.
Les autorités d'occupation israéliennes continuent leurs pratiques consistant à confisquer des terres, à voler les ressources en eau, à poser des mines et à étendre les colonies de peuplement illégales.
فسلطات الاحتلال الإسرائيلية ما فتئت تمارس نهج مصادرة الأراضي السورية وسرقة المياه وزرع الألغام وتوسيع المستوطنات غير الشرعية.
De plus, la pratique courante qui consiste à confisquer des terres moins étendues pour y installer des plantations de fruits à coque, et le travail forcé associé à leur exploitation, mettent en péril les moyens d'existence de la population dans tout le pays.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الممارسة الواسعة الانتشار المتمثلة في مصادرة الأراضي على نطاق أصغر لمزارع الجوز، فضلا عن العمل بالسخرة اللازم لزراعة هذه المزارع، تترتب عليهما آثار ضارة بالنسبة لسبل العيش في جميع أنحاء البلد.
Diverses méthodes utilisées pour confisquer des terres nous ont aussi été rapportées.
كما استخدمت وسائل متنوعة لمصادرة ارض.
Le nouveau Gouvernement israélien a repris sa politique consistant à créer des peuplements et à en étendre d'autres, à confisquer des terres et à en chasser leurs habitants, les laissant ainsi sans abri.
٨٦ - وأضاف قائ إن الحكومة اسرائيلية الجديدة قد عادت إلى سياسة إقامة المستوطنات وتوسيعها ومصادرة اراضي وإجء أهاليها وتركهم ب مأوى.
M. Rabin a précisé qu'"il était impossible de procéder à de nouvelles constructions dans la capitale sans confisquer des terres".
وأوضح السيد رابين أنه يمكن إقامة مبان إضافية في العاصمة بدون مصادرة أراض.
Il a aussi dénoncé la pratique qui consistait à créer des réserves naturelles et des parcs publics dans les territoires occupés, la qualifiant de moyen classique de confisquer des terres. (Al-Tali'ah, 7 janvier 1994)
وندد المتكلم أيضا بممارسة انشاء محميات طبيعية ومتنزهات عامة في اراضي المحتلة بوصفها الطريقة التقليدية لستيء على اراضي)الطليعة، ٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤(
M. Zucker a estimé que si l'on continuait à confisquer des terres et approuver des plans directeurs au rythme actuel, l'étendue et la population des colonies allaient augmenter substantiellement au cours des deux prochaines années.
ورأى السيد زوكر أنه إذا استمرت الوتيرة الحالية لمصادرة اراضي والموافقة على الخطط الرئيسية، سيزداد حجم المستوطنات وعدد ساكنيها بشكل ملموس في ظرف سنتين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8. المطابقة: 8. الزمن المنقضي: 47 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo