التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "congé annuel" في العربية

بحث congé annuel في: تعريف القاموس مرادفات
إجازة سنوية الإجازة السنوية الإجازات السنوية
إجازات سنوية
عطلة سنوية
إجازتها السنوية
إجازته السنوية
بالإجازات السنوية
بإجازة سنوية
وإجازة سنوية
والإجازات السنوية
والإجازة السنوية

اقتراحات

Les travailleurs bénéficient d'un congé annuel payé de vingt-quatre jours calendaires.
34- ويحق للعاملين في تركمانستان الحصول على إجازة سنوية مدفوعة الأجر لمدة 24 يوماً.
Un congé annuel d'une durée d'au moins 28 jours;
إجازة سنوية مدتها 28 يوما على الأقل؛
Le travailleur doit être intégralement payé pendant son congé annuel.
ويجب أن يدفع للعامل الأجر الكامل عن فترة الإجازة السنوية.
Utilisation du congé annuel payé au moment qui leur convient et octroi d'un congé supplémentaire sans solde;
استخدام الإجازة السنوية المدفوعة في الوقت المناسب واستخدام إجازة إضافية غير مدفوعة؛
Un montant correspondant à un jour et demi de congé annuel accumulé
مبلغ يعادل مرة ونصف رصيد الإجازات السنوية
En ce qui concerne les reliquats de congé annuel, les hypothèses exposées dans le rapport d'évaluation actuarielle étaient les suivantes :
وبالنسبة لالتزامات الإجازات السنوية، كانت الافتراضات المفصّلة في تقرير التقييم الاكتواري كما يلي:
Chaque employé a droit à 20 jours de congé annuel.
ولكل موظف الحق في إجازة سنوية مدتها 20 يوماً.
Basé à Norfolk, en congé annuel.
في اجازة سنويه من "نورفولك"
Les travailleurs ont droit à un congé annuel et à des congés spéciaux.
85- ويحق للعمال الحصول على إجازة سنوية وإجازة خاصة.
En plus des congés de maternité, la femme a droit à un congé annuel de quatre semaines.
وعلاوة على إجازات الأمومة، يحق للمرأة الحصول على إجازة سنوية مدتها أربعة أسابيع.
Ces deux catégories de personnel ont droit à 1,5 jour de congé annuel rémunéré par mois de service actif.
وتُمنح هاتان الفئتان من الموظفين يوما ونصف اليوم من الإجازة السنوية المدفوعة لكل أربعة أشهر من الخدمة الفعلية.
d) Un congé annuel est accordé conformément aux dispositions de l'organisation concernant le personnel engagé pour des périodes de courte durée;
د) تمنح إجازة سنوية وفقا لأحكام المنظمات المتعلقة بالموظفين المعينين بعقود قصيرة الأجل؛
Selon l'article 92, la durée du congé annuel ne peut être inférieure à quatre semaines civiles;
تنص المادة 92 على أن مدة الإجازة السنوية لا تقل عن 4 أسابيع تقويمية؛
Les articles 71 et 81 concernent le congé annuel rémunéré de tous les employés dans l'économie.
وتحدد المادتان 71 و81 الإجازة السنوية المدفوعة بالنسبة لجميع العاملين في الاقتصاد الوطني.
« L'administration doit accorder un congé annuel pendant les examens aux étudiants des écoles secondaires » ;
"تُلزم الإدارة بمنح الطلبة الذين يدرسون في المدارس الثانوية إجازة سنوية خلال تقدمهم للامتحانات"؛
Le nouveau Code du travail dispose que chaque employé a droit à un congé annuel payé.
162 - وينص قانون العمل على أن كل موظف يتمتع بحق الحصول على إجازة سنوية مدفوعة الأجر.
Frais de voyage entrepris à partir de certains lieux d'affectation au titre du congé annuel
السفر في إجازة سنوية من مراكز عمل معينة
Dispositifs de contrôle des avances de congé annuel au-delà des limites fixées en vertu des politiques et procédures régissant les programmes et opérations
فرض ضوابط في النظام على الإجازة السنوية المسبقة التي تتجاوز الحدود المنصوص عليها في السياسات والإجراءات البرنامجية والتشغيلية
Les mineurs autorisés à travailler doivent bénéficier d'un congé annuel de trente jours.
يستحق الحدث الذي يجوز تشغيله إجازة سنوية لمدة ثلاثين يوماً في السنة.
Elles ont droit à un premier congé annuel après avoir travaillé 11 mois.
فهن يحصلن، كحق لهن، على أول إجازة سنوية بعد العمل لمدة 11 شهرا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 426. المطابقة: 426. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo