التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "congé de maternité" في العربية

اقتراحات

Modification de la législation relative au congé de maternité et protection du personnel enseignant
6 - تعديل التشريعات بشأن إجازة الأمومة وحماية موظفي التعليم
La loi gouverne également le droit au congé de maternité et ses incidences.
وينظم القانون أيضا الحق في إجازة الأمومة والآثار النسبية(15).
Bailey est en congé de maternité.
(إستشارة ؟ بأيلي) في إجازة أمومة
Le droit chinois assure aux travailleuses un congé de maternité payé.
155- ويضمن القانون الصيني للعاملات الحق في الحصول على إجازة أمومة مدفوعة الأجر.
La législation congolaise assure l'égalité entre les hommes et les femmes sous réserve des dispositions relatives au congé de maternité.
64 - وتكفل التشريعات الكونغولية المساواة بين الرجل والمرأة رهناً بالأحكام المتعلقة بإجازة الأمومة.
Des questions relatives au congé de maternité ont également été posées.
وأثيرت أيضا قضايا مرتبطة بإجازة الأمومة.
Le congé de maternité constitue une autre question vitale.
إجازة الأمومة هي مسألة أخرى ذات أهمية حيوية.
Les femmes en congé de maternité reçoivent un pourcentage de leur salaire mensuel.
183- وتتقاضى المرأة نسبة مئوية من دخلها الشهري وهي في إجازة أمومة.
Prolongement du congé de maternité en cas d'hospitalisation de la mère ou de l'enfant
إجازة الأمومة المطوّلة بسبب إقامة الأم أو الطفل بالمستشفى
Le congé de maternité et le droit de réintégrer son travail
إجازة الأمومة والحق في العودة إلى مكان العمل
Cet avantage est accordé jusqu'au début du congé de maternité;
وهذا الاستحقاق موفر حتى بدء إجازة الأمومة؛
Droit de retrouver son emploi à l'issue d'un congé de maternité
الحق في العودة إلى العمل نفسه بعد إجازة الأمومة
Différence d'application du droit au congé de maternité en Bosnie-Herzégovine
الفروق في استحقاق إجازة الأمومة في البوسنة والهرسك
Les femmes touchent leur salaire pendant le congé de maternité.
ويدفع للمرأة راتبها أثناء إجازة الأمومة.
En Gambie, les femmes ont droit au congé de maternité.
وللمرأة في غامبيا حق الحصول على إجازة أمومة.
Le congé de maternité reste très court et très mal conçu.
ولا تزال إجازة الأمومة قصيرة جدا وغير كافية.
Bénéficient d'au moins 90 jours de congé de maternité après l'accouchement
التمتع بما لا يقل عن 90 يوماً من إجازة الأمومة بعد الولادة
Actuellement une bataille est engagée pour garantir le droit au congé de maternité.
وهناك الآن معركة جارية لكفالة حق المرأة في إجازة الأمومة.
Le congé de maternité est le principal exemple d'une telle situation.
وتعدّ إجازة الأمومة أحد الأمثلة الرئيسية على ذلك.
Paragraphe 1 de l'Article 8: congé de maternité.
الفقرة 1 من المادة 8: إجازة الأمومة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2021. المطابقة: 2021. الزمن المنقضي: 179 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo