التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "congé de paternité" في العربية

بحث congé de paternité في: تعريف القاموس مرادفات
إجازة الأبوة إجازة أبوة
بإجازة الأبوة
وإجازة الأبوة
إجازة والدية
الإجازة ألوالديه
إجازة الأب
بالإجازة الوالدية
أجازة رعاية طفل
إجازة ألوالديه

اقتراحات

La question du congé de paternité retient également l'attention.
46 - ويجري التركيز أيضا على مسألة إجازة الأبوة.
b) La reconnaissance officielle du droit au congé de paternité;
(ب) الاعتراف رسميا بالحق في إجازة الأبوة؛
Le congé de paternité est de deux semaines après la naissance;
إجازة أبوة لمدة أسبوعين بعد الميلاد.
Les pères peuvent demander un congé de paternité, qui doit être accordé.
130 - ويمكن للآباء طلب إجازة أبوة وينبغي الموافقة على مثل هذه الطلبات.
Pour stimuler la prise du congé de paternité
3 - من أجل الحث على القيام بإجازة الأبوة
Au Royaume-Uni, l'introduction du congé de paternité rémunéré est un succès.
وفي المملكة المتحدة، أمكن بنجاح إدخال العمل بإجازة الأبوة المدفوعة الأجر.
Les statistiques impliquent que les pères prennent également leur congé de paternité.
وتنطوي الإحصاءات على أن الآباء يأخذون إجازة الأبوة الخاصة بهم.
Plusieurs organisations ont introduit le congé de paternité.
أدخلت عدة منظمات نظام إجازة الأبوة.
L'indemnité de congé de paternité s'élève à 82 % de la rémunération perdue.
وتصل استحقاقات إجازة الأبوة إلى 82 في المائة من الأجر الضائع.
XIX. Le congé de paternité, selon les termes de la loi;
تاسع عشر - تحدد إجازة الأبوة بموجب الشروط الواردة في القانون؛
Il serait donc préférable de mettre l'accent sur le développement de mesures complémentaires telles que le congé de paternité.
لذا فإنه ينبغي التأكيد بدلا من ذلك على وضع تدابير تكميلية مثل إجازة الأبوة.
La plupart des hommes ne bénéficient pas d'un congé de paternité au Ghana.
146- ولا يمنح معظم الرجال إجازة أبوة في غانا.
Il est également prévu un congé de paternité de sept jours.
وتنص هذه القوانين أيضاً على إجازة أبوة مدفوعة مقدارها سبعة أيام.
Ce droit à un congé de paternité n'a été instauré que progressivement.
119 - كان تطبيق الحق في إجازة الأبوة تدريجيا.
a) La loi no 1.309 du 29 mai 2006 relative au congé de paternité accordé aux salariés;
(أ) القانون رقم 1309 المؤرخ 29 أيار/مايو 2006 المتعلق بإجازة الأبوة الممنوحة للعاملين؛
Le Gouvernement n'envisage pas pour l'instant la création d'un congé de paternité.
وفي الوقت الحالي لا تفكر الحكومة في استحداث إجازة الأبوة.
Le Comité est en outre préoccupé par le faible nombre d'hommes qui prennent un congé de paternité.
ويساور اللجنة القلق كذلك إزاء قلة عدد الرجال الذين يستفيدون من إجازة الأبوة.
Un congé de paternité de quinze jours est également accordé aux employés de la fonction publique.
كما تمنح إجازة الأبوة لمدة 15 يوما لموظفي الحكومة والقطاع العام.
c) Allongement du congé de paternité (cinq jours) par la loi no 20.047;
(ج) زيادة إجازة الأبوة بعد الولادة إلى خمسة أيام (القانون رقم 20-047)()؛
d) Le détail des dispositions administratives concernant la gestion du congé de paternité devrait être défini au niveau des organisations.
د) تحدد على مستوى المنظمات التفاصيل الإدارية المتعلقة بتنفيذ أحكام إجازة الأبوة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 371. المطابقة: 371. الزمن المنقضي: 142 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo