التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "congé maladie" في العربية

بحث congé maladie في: مرادفات
إجازة مرضية
الإجازة المرضية
إجازة طبية
بإجازة مرضية
إجازات مرضية
للإجازة المرضية
الإجازات المرضية
المرض
بالإجازة المرضية
وإجازة مرضية
إجازته المرضية
والمرضية
متغيبان للمرض

اقتراحات

Le Défendeur l'a licencié pendant son congé maladie.
وأنهى المدعى عليه خدمته أثناء وجوده في إجازة مرضية.
Après Hyadum-12, j'étais en congé maladie.
بعد هيادوم -12، كنت في إجازة مرضية.
a) Paiement complet du congé maladie quelque soit l'ancienneté ;
أ) الأجر الكامل لتغطية الإجازة المرضية بصرف النظر عن الأقدمية؛
La période de congé maladie prévue par cet article est accordée comme suit:
ويتم منح فترة الإجازة المرضية المنصوص عليها في هذه المادة على النحو التالي:
Le Pentagone m'a dit qu'il est en congé maladie.
اتصلت بالبنتاجون و أخبرونى انه في اجازة طبية
Peut-être parce que le député taylor en congé maladie depuis une semaine
ربما هذا هو لنائب تايلور على إجازة طبية لمدة أسبوع
Peut-être devriez-vous prendre un congé maladie.
ربما ينبغي أن تحصل على أجازة مرضية
Je prends mon congé maladie à Las Vegas.
(سأقضي أجازة مرضية في (لاس فيجاس
Je suis en congé maladie, vous vous rappelez ?
أنا في إجازة مرضية، أتتذكرِ؟
Il pourra sortir de l'hôpital demain en congé maladie.
سيخرج من مستشفى شيكاغو غدًا وسيكون في إجازة مرضية
Les dossiers médicaux indiquent qu'un congé maladie a été donné aux quatre victimes présumées après qu'elles ont quitté l'hôpital.
وتشير السجلات الطبية إلى أن الضحايا الأربعة المزعومين مُنحوا جميعاً إجازة مرضية إضافية بعد مغادرتهم المستشفى.
Les fantômes ne prennent pas un congé maladie juste parce que je sors.
الأشباح لا تأخذ إجازة مرضية لأنني في موعد غرامي
Le droit au congé maladie payé expire deux ans à compter de la date à laquelle les salariés déclarent la maladie.
133 - وينتهي استحقاق الإجازة المرضية المدفوعة الأجر بعد سنتين من التاريخ الذي يقوم فيه العاملون بالإبلاغ عن مرضهم.
Au moment de la visite, 24 étaient en poste, les 6 autres étant en congé maladie ou en vacances.
وفي الوقت الذي أجريت فيه الزيارة، كان 24 ضابطا من الضباط الثلاثين في نوبة عملهم، وكان 6 ضباط في إجازة مرضية أو في عطلة.
Après cette date, il a été transféré à l'hôpital militaire de Colombo pendant une semaine puis un congé maladie supplémentaire lui a été prescrit jusqu'au 20 avril 2001.
وبعد ذلك التاريخ، نُقل إلى المستشفى العسكري في كولومبو حيث قضى أسبوعاً ومُنح إجازة مرضية إضافية امتدت حتى 20 نيسان/ أبريل 2001.
Une instruction relative aux modes d'établissement, de calcul et de paiement des indemnités pour congé maladie dans la République de Moldova a été adoptée par la décision du Gouvernement Nº 58 du 28 février 1993.
450- وقد اعتمدت الحكومة في مقررها رقم 58، المؤرخ 28 شباط/فبراير 1993، التعليمات المتعلقة بطرق تحديد التعويضات وكيفية حسابها ودفعها في مجال الإجازة المرضية في جمهورية مولدوفا.
b) Droit d'un parent de séjourner dans un établissement médical avec son enfant malade pendant la période de traitement en tant que congé maladie.
(ب) حق أحد الأبوين في الإقامة في مؤسسة طبية مع طفله المريض أثناء فترة العلاج باعتبار ذلك إجازة مرضية.
En 1992, des membres du Front islamique du salut (FIS) l'ont menacé de mort s'il ne quittait pas son emploi; il a pris un congé maladie.
وفي عام 1992، هده أعضاء من الجبهة الإسلامية للإنقاذ بالقتل إذا لم يتخل عن وظيفته، فغادر العمل في إجازة مرضية.
Les employés de la fonction publique ont également droit à un «congé maladie» payé d'un mois pour accompagner un proche envoyé à l'étranger pour traitement médical.
ويحق أيضاً للموظفين العاملين في الخدمة المدنية الحصول على "إجازة طبية" مدفوعة الأجر لمدة شهر لمرافقة ذويهم المحالين إلى خارج البلد لتلقي العلاج.
Droit à des journées de congé maladie et à une indemnité de maladie
الحق في أيام الإجازة المرضية وفي التعويض في حالة المرض
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 155. المطابقة: 155. الزمن المنقضي: 307 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo