التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "conséquence, le" في العربية

وبناءً على ذلك،
وبالتالي، فإن
En conséquence, le recours était utile à cette fin.
وبناءً على ذلك، يعتبر سبيل الانتصاف فعالاً في هذا الصدد.
En conséquence, le Forum social se réunit chaque année depuis 2008.
وبناءً على ذلك، يعقد المحفل اجتماعات سنوية منذ عام 2008().
En conséquence, le Japon est contre la mesure proposée.
وبالتالي، فإن وفد بلده لا يؤيد التدبير المقترح.
En conséquence, le trafic de stupéfiants n'a pas épargné l'Irlande.
وبالتالي، فإن التجارة غير المشروعة بالمخدرات لم تتجاوز أيرلندا.
En conséquence, le Groupe de travail:
4- وتبعاً لذلك، تتولى الفرقة العاملة المهام التالية:
En conséquence, le Comité décide :
٦ - ولذلك فإن اللجنة تقرر ما يلي:
En conséquence, le Comité consultatif demande à la Mission de réévaluer la nécessité d'un deuxième hélicoptère Bell 212.
وبناء على ذلك، تطلب اللجنة الاستشارية أن تعيد البعثة النظر في الحاجة إلى طائرة ثابتة من طراز Bell 212.
En conséquence, le Rapporteur spécial s'emploiera à :
وبناء على ذلك، ستسعى المقررة الخاصة الى القيام بما يلي:
En conséquence, le Groupe de travail recommande :
٧٦ - وبالتالي فإن الفريق العامل يوصي بما يلي:
En conséquence, le Groupe propose :
وبناء عليه، يقترح الفريق ما يلي:
En conséquence, le Comité spécial souhaitera peut-être examiner:
٦ - وفي ذلك السياق، ربما تود اللجنة المخصصة أن تنظر فيما يلي:
En conséquence, le fichier contient maintenant le nom de 37 experts.
وتبعاً لذلك، تشمل القائمة في الوقت الراهن أسماء 37 خبيراً.
En conséquence, le caractère purement procédural des motions d'ordre appelle la brièveté.
ومن ثم فإن الطبيعة الإجرائية البحتة لنقاط النظام تتطلب الإيجاز.
En conséquence, le Mexique est en mesure de soutenir les articles proposés.
ولهذا السبب، فإن المكسيك مستعدة لإقرار المواد المقترحة.
En conséquence, le refus du Ministère sera invalidé.
وعليه، سوف يُبطل قرار الرفض الصادر عن الوزارة.
En conséquence, le Comité a classé définitivement la recommandation correspondante.
ولذلك فإن المجلس أقفل التوصية بشأن هذه المسألة.
En conséquence, le régime alimentaire de la population s'est amélioré considérablement.
وبالتالي شهد النظام الغذائي للسكان تحسناً ملحوظاً.
En conséquence, le pays compte 19 tribunaux provinciaux.
وبناء على ذلك للبلد تسع عشرة محكمة مقاطعية.
En conséquence, le coût du transport est très élevé dans la région.
ونتيجة لذلك فإن تكاليف النقل عالية جدا في المنطقة.
En conséquence, le taux de mortalité maternelle est élevé chez les femmes rurales.
ومن عواقب ذلك وجود معدلات مرتفعة للوفيات النفاسية بين الريفيات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 673924. المطابقة: 3398. الزمن المنقضي: 2152 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo