التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "conserver" في العربية

بحث conserver في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

Mais il doit conserver son unité.
على أنه ينبغي أن يحتفظ القانون الدولي بوحدته.
Chaque détenu devrait en conserver une copie.
وينبغي أن يحتفظ المحتجز بنسخة من هذا النموذج.
Cela étant, le Conseil doit conserver sa souplesse.
ونظرا لهذه الحالة، يترتب على المجلس أن يحتفظ بمرونته.
Les Tokélaou ont su conserver une population relativement stable.
18 - وقد تمكنت توكيلاو من الاحتفاظ بعدد ثابت من السكان نوعاً ما.
Plusieurs représentants souhaitaient conserver le paragraphe 2.
67- وفيما يخص الفقرة 2، أيد عدة مندوبين الإبقاء عليها.
Lord COLVILLE propose de conserver la phrase entre crochets.
٨١- اللورد كولفيل اقترح ابقاء على الجملة الواقعة بين قوسين معقوفين.
Selon un avis, il faudrait le conserver.
وكان أحد اراء أنه ينبغي ابقاء على الفقرة الفرعية)ب(.
Le détenu devrait en conserver un exemplaire.
ويتعين على كل محتجز الاحتفاظ بنسخة من النموذج.
L'Australie préférait conserver la première formule.
وفضلت أستراليا الإبقاء على عبارة "الضحية المزعومة".
Références à conserver dans le projet d'article 8
ثالثاً - الإحالات التي ينبغي الإبقاء عليها في مشروع المادة 8
Le Comité souhaitera peut-être conserver cette présentation.
وقد ترغب اللجنة في أن تواصل استخدام هذا الشكل.
Les négociations doivent conserver leur élan jusqu'à la prochaine session.
واختتم حديثة قائ إنه ينبغي الحفاظ على زخم المفاوضات حتى الدورة المقبلة.
Le Danemark est déterminé à conserver cette position.
وقد عقدت الحكومة العزم على أن تظل الدانمرك في مجموعة الصدارة.
Mme Majodina estime qu'il faut conserver le texte entre crochets.
65- السيدة ماجودينا قالت إنه ينبغي الاحتفاظ بالنص الوارد بين قوسين معقوفين.
iii) Obtenir et conserver les ressources critiques
'3' توليد الموارد الحيوية والعمل على استدامتها
Organes délibérants à conserver ou à modifier
أ) الأجهزة المقرر الاحتفاظ بها أو تعديلها
Comment conserver et développer ces compétences?
كيف يستعملون هذه المهارات في حياتهم اليومية؟
Il serait donc préférable de conserver le titre utilisé précédemment.
ورأى أن من المفضل لذلك الاحتفاظ بالعنوان الذي استخدم في السابق.
Je vais essayer de conserver une routine.
سأحاول فقط أن أُحافظ على الروتين الخاص بي.
Nous devons conserver l'honneur de Downton.
ينبغي علينا الحفاظ على شرف الداون تاون أليس كذلك ؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8205. المطابقة: 8205. الزمن المنقضي: 129 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo