التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "consulter" في العربية

أنظر أيضا: peut consulter consulter un avocat
بحث consulter في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

Il conviendra naturellement de consulter les parties.
ويتعين، بالطبع، التشاور مع الطرفين، لأن تعاونهما مطلوب.
v) Qui consulter: représentation des peuples autochtones
'5' من هي الجهة الواجب التشاور معها: تمثيل الشعوب الأصلية
Vous devez consulter Dre Saunders maintenant.
يجب أن أخذك، لرؤية د (ساندرز) الآن.
Il faut consulter d'autres experts.
أكثر مِنْ أيّ شئ، أنت يَجِبُ أَنْ تَستشيرَ خبراءَ آخرينَ.
On peut actuellement y consulter 1600 documents.
وفي الوقت الراهن يمكن الاطلاع على نحو 600 1 وثيقة مباشرة على الشبكة.
Rapport plus concis et facile à consulter.
ووضع تقارير أكثر إيجازا وأيسر في الاطلاع عليها.
Il faudra aussi consulter le public.
ويلزم التشاور مع الجمهور في هذا الصدد.
Ils doivent pouvoir régulièrement consulter un médecin qualifié.
كما يجب تمكين المحتجزين والسجناء من زيارة موظف طبي كفء بانتظام.
A cet égard, le secrétariat doit consulter des experts.
وتحقيقاً لهذه الغاية، يلزم أن تتشاور الأمانة معن الخبراء في هذا المجال.
Les fonctionnaires du Tribunal peuvent désormais consulter ces documents sur leur ordinateur.
وبإمكان موظفي المحكمة حاليا أن يصلوا إلى الوثائق من خلال الحواسيب الموجودة على مكاتبهم.
On devrait avoir confiance au Conseil et le consulter.
وينبغي أن يكون المجلس موضع ثقة وأن يتم التشاور معه.
Le Secrétaire général devrait consulter la Sixième Commission sur ce point.
ولهذا ينبغي أن يقوم امين العام بإجراء مزيد من التشاور مع اللجنة السادسة بهذا الخصوص.
Paragraphe 8 des Directives (Autres rapports à consulter)
الفقرة ٨ من المبادئ التوجيهية)احالة إلى تقارير أخرى(
Veuillez consulter le Journal de la Conférence pour obtenir les dernières informations.
لذا، يرُجى الرجوع إلى يومية المؤتمر للحصول على آخر المعلومات في هذا الشأن.
Les mineurs ne peuvent consulter leur dossier qu'accompagnés.
ولا يجوز للقصر الاطلاع على ملفاتهم إلا إذا كانوا مصحوبين.
Ce sont les premiers experts à consulter.
إن هذه الشعوب هي الخبراء الرئيسيون الذين يتعين استشارتهم.
d) Sources et autres matériaux à consulter
(د) المصادر والمواد الأخرى التي يلزم الرجوع إليها
Veuillez consulter la section XVII ci-après.
يرجى العودة إلى الفرع السابع عشر أدناه.
Pour de plus amples renseignements, consulter le site.
للاطلاع على مزيد من المعلومات، يمكن الرجوع إلى الموقع.
Il faudrait consulter régulièrement les pays bailleurs de fonds
66 - كفالة إجراء مشاورات روتينية مع البلدان المساهمة بأموال
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6561. المطابقة: 6561. الزمن المنقضي: 139 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo