التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "continuer" في العربية

بحث continuer في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

2676
1119
1110
922
887
787
688
Demande au Rapporteur spécial de continuer :
7 - يطلب إلى المقرر الخاص أن يواصل القيام بما يلي:
Demande au Programme de continuer à :
3 - تطلب إلى البرنامج أن يواصل القيام بما يلي:
Peut-elle continuer à tolérer cette situation?
هل بوسعه أن يستمر في قبول هذه الحالة قطعا لا.
Le monde ne peut continuer sur sa lancée actuelle.
58 - ليس بوسع العالم أن يستمر على هذا المنوال.
Cela devrait continuer à être la règle.
وأكد أنه ينبغي أن يظل ذلك هو المعيار.
Le Secrétaire général doit donc continuer d'oeuvrer dans ce sens.
ولذا ينبغي للأمين العام أن يواصل العمل من أجل بلوغ هذه الغاية.
Prie le Secrétaire général de continuer:
10- يطلب إلى الأمين العام أن يواصل ما يلي:
La collaboration interorganisations devrait continuer de privilégier ce champ d'analyse.
وينبغي أن يواصل التعاون المشترك بين الوكالات على التركيز على مجال التحليل هذا.
Il faut donc continuer à approfondir la question.
ومن الواجب إذن أن يُواصَل التّعمّق في هذه المسألة.
Il faudrait continuer à lancer des projets pilotes.
ولابد، في هذا المجال، من الاستمرار في إقامة مشاريع استرشادية.
Tu voulais continuer à l'aimer.
أردت الإبقاء على محبّتها - هل يجب أن ندخل أنبوبا؟
Veux-tu continuer à être ma femme ?
ديبي - أجل - هل تقبلي في الإستمرار في كونك زوجتي؟
Vous allez continuer avec votre femme ?
الآن أنت سَتَبْدأُ مرة أخرى مَع زوجتِكَ، أليس كذلك؟
Il va continuer à nous utiliser?
ما، انه فقط ستعمل الاستمرار في استخدام لنا بعد ذلك؟
Dois-je continuer à vivre avec Amy ?
هذا قرار مهم، هل نستمر أنا و(أيمي) بالعيش معًا؟
Si elles veulent continuer, pourquoi devrions-nous en souffrir ?
إذا كانت تريد أن تحافظ عليه حتى، لماذا ينبغي علينا أن تعاني؟
Pouvons-nous continuer à porter des vêtements?
هل تسمح لـ "الواحد" أن يستمر في إرتداء الملابس؟
Gerry ne va pas pouvoir continuer éternellement.
جيري لن يستطيع أن يستمر بهذا الفعل للأبد, هل هو؟
Daniel, devons-nous continuer avec cette continuelle animosité ?
دانيال), أعلينا الإستمرار) مع هذا العرض اللامنتهي من العداء؟
Elle doit donc continuer sur cette voie.
ومن ثم ينبغي له مواصلة السير على هذا الطريق.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 43983. المطابقة: 43983. الزمن المنقضي: 296 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo