التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "contrôle des" في العربية

اقتراحات

2227
1161
794
706
Externalisation des politiques de contrôle des migrations
2- الاستعانة بآليات خارجية في إطار السياسات الرامية إلى مراقبة الهجرة
Autres dépenses (vidéo, contrôle des documents, etc.)
الاحتياجات الأخرى (أشرطة الفيديو، مراقبة الوثائق، وما إلى ذلك)
La surévaluation peut aussi servir à se soustraire au contrôle des changes;
يمكن استخدام المغالاة في التقييم للتحايل على ضوابط صرف العملات الأجنبية؛
Cette assistance doit toutefois respecter les dispositions des traités de contrôle des drogues.
ومع ذلك، فيجب أن يكون توريد هذه المساعدة متمشيا مع أحكام معاهدات مراقبة المخدرات.
Armes légères et de petit calibre (contrôle des transferts)
الأسلحة الصغيرة والخفيفة (مراقبة نقلها)
Il a également rencontré plusieurs responsables du Service de contrôle des frontières du Royaume-Uni.
واجتمع خلال زيارته أيضا مع عدد من المسؤولين في جهاز مراقبة الحدود بالمملكة المتحدة.
Il n'y a généralement pas d'équipements de contrôle des émissions dans ces petites installations.
ولا تُستخدَم معدات مراقبة الانبعاثات بوجه عام في هذه الأفران الصغيرة.
Ces mesures varient en ce qui concerne l'efficacité du contrôle des émissions.
هذه التدابير تتفاوت من حيث كفاءة مراقبة الانبعاث وتكلفتها.
Coopération régionale pour le contrôle des précurseurs entre l'Afghanistan et les pays voisins
التعاون الإقليمي في مجال مراقبة السلائف بين أفغانستان والبلدان المجاورة
La Namibie continuera de prendre des mesures pour maintenir sa capacité de contrôle des navires avant immatriculation.
ستواصل ناميبيا اتخاذ التدابير الرامية إلى كفالة قدرتها على مراقبة السفن قبل منح التسجيل.
Mesures de contrôle des navires de transport et d'appui
التدابير الرامية إلى مراقبة سفن النقل والدعم
Mécanismes régionaux et internationaux de douanes et de contrôle des frontières
الإجراءات الجمركية وآليات مراقبة الحدود الإقليمية والدولية
La formation des inspecteurs du contrôle des lois sociales;
تدريب مفتشي هيئة مراقبة القوانين الاجتماعية()؛
Mon contrôle des émotions la servait.
قدراتي للسيطرة على المشاعر" "عاد عليها بالنفع جيداً.
f) Prévention et contrôle des endémies locales;
(و) الوقاية من الأمراض المتوطنة المحلية ومكافحتها؛
Le contrôle des employeurs de travailleurs étrangers devrait être resserré.
10- ينبغي تعزيز الرقابة على أرباب العمل الذين يستخدمون عمالاً أجانب.
f) Absence de contrôle des institutions pénitentiaires;
(و) عدم تفعيل آليات الرقابة على المنشآت العقابية؛
Les textes législatifs suivants autorisent le contrôle des opérations bancaires au Bélarus :
وفي ما يلي قائمة بالقوانين التشريعية التي تشكل أساس نظام الرقابة على العمليات المصرفية في بيلاروس:
Elle est notamment chargée du contrôle des réserves des banques commerciales.
وإحدى المهام التي يضطلع بها هذا المصرف هي رصد احتياطيات المصارف التجارية.
Ils sont aussi indispensables à un bon contrôle des frontières.
بل يشكل هذا الأمر أيضاً خطوة أساسية تتيح السيطرة السليمة على الحدود.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13543. المطابقة: 13543. الزمن المنقضي: 369 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo