التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "contraception" في العربية

بحث contraception في: تعريف مرادفات
منع الحمل
تحديد النسل
منع
تنظيم النسل
موانع الحمل
الوسائل
تنظيم الأسرة

اقتراحات

81
80
5.6 Besoins de moyens de contraception non couverts
5-6 معدل الحاجات غير الملباة إلى وسائل منع الحمل
62 % des femmes mariées utilisent une méthode de contraception.
وتستخدم نسبة 62 في المائة من النساء المتزوجات وسائل منع الحمل.
Ces cliniques offrent différents services en matière de contraception et de planification familiale.
وتقدم العيادتان خدمات متنوعة في مجال تحديد النسل والتخطيط الأسري.
Services de médecine procréative, dont contraception et avortement
خدمات الصحة الإنجابية، بما فيها منع الحمل والإجهاض المأمون
L'analyse des moyens de contraception utilisés est également importante.
52- ومن الأهمية بمكان أيضاً تحليل أنواع وسائل منع الحمل المستخدمة.
Taux de demandes non satisfaites en contraception
112 - معدل الطلبات غير الملباة في مجال منع الحمل
La prévalence des méthodes de contraception modernes est faible.
وكان انتشار وسائل منع الحمل الحديثة ضعيفا.
Certains gouvernements emploient des moyens moins habiles pour contraindre les femmes à pratiquer la contraception.
وتستخدم بعض الحكومات وسائل أقل مهارة لإجبار المرأة على منع الحمل.
iii) Absence d'information sur les moyens de contraception
'3' عدم توفير المعلومات عن وسائل منع الحمل
La dernière hypothèse est liée aux méthodes traditionnelles de contraception.
١٧ - ويتصل افتراض أخير بوسائل منع الحمل التقليدية.
Politiques des gouvernements en matière d'accès aux méthodes de contraception, selon le niveau de développement, 1999
السياسات الحكومية إزاء توفير وسائل منع الحمل حسب مستوى التنمية، 1999
La contraception : des actions de sensibilisation et une nouvelle législation
1 - منع الحمل: إجراءات التوعية وتشريع جديد
La pratique de la contraception par les femmes est influencée par le milieu naturel.
تتأثر ممارسة منع الحمل لدى النساء بالبيئة الطبيعية.
Avant tout, la contraception doit être abordable et socialement acceptable.
وقبل كل شيء، لا بد أن يكون منع الحمل محتمل التكاليف ومقبولا اجتماعيا.
À savoir qu'il importe de parler de la contraception avec leur partenaire;
إثبات أهمية التواصل مع الشريك بشأن منع الحمل
Étendre l'accès universel aux moyens de contraception
تعميم الحصول على وسائل منع الحمل؛
Certaines femmes préfèrent recourir à des méthodes naturelles de contraception en raison de leurs croyances personnelles.
ويفضل بعض النساء اللجوء إلى وسائل منع الحمل الطبيعية بسبب معتقداتهن الشخصية.
La politique démographique du Turkménistan décourage la contraception et favorise la maternité.
وتُثني السياسة الديمغرافية في تركمانستان عن منع الحمل وتشجع الولادات.
6.4 Connaissance des méthodes de contraception (%)
6-4 الدراية بوسائل منع الحمل (نسبة مئوية)
Nombre de femmes qui emploient des méthodes de contraception dans tout le pays (en millions)
المستخدمات الفعليات لوسائل منع الحمل في البلد بأسره (بالملايين)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2011. المطابقة: 2011. الزمن المنقضي: 182 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo