التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "contre la discrimination" في العربية

اقتراحات

Une protection supplémentaire contre la discrimination est garantie par plusieurs autres textes ainsi que par des mesures concrètes.
ويؤخذ بحماية إضافية من التمييز في مجموعة شتى من التشريعات والتدابير السياساتية الأخرى القائمة.
L'éducation protège la population contre la discrimination et l'oppression.
والتعليم يحمي الناس من التمييز والقهر.
Un certain nombre de lois internes protègent contre la discrimination.
382- وهناك عدد مهم من القوانين الداخلية التي تحمي ضد التمييز.
L'assistance sociale contre la discrimination à l'égard des femmes handicapées ».
العمل الاجتماعي ضد التمييز ضد المرأة المعوَّقة .
Projets de loi contre la discrimination (voir par. 55 du rapport initial)
التشريع القادم المناهض للتمييز (انظر الفقرة 55 من التقرير الأولي)
Une législation complète contre la discrimination a été adoptée en juillet 2008.
8- واعتمدت تشريعات شاملة ضد التمييز في تموز/يوليه 2008.
L'article 149 protège contre la discrimination.
فوتوفر المادة 149 من الدستور الحماية من التمييز.
Promulgation des lois propres à accroître la protection des femmes contre la discrimination;
سن القوانين الكفيلة بزيادة حماية المرأة من التمييز.
La législation danoise garantissait une protection complète contre la discrimination fondée sur la race ou l'origine ethnique.
68- وتضمن التشريعات الدانمركية الحماية الشاملة من التمييز على أساس الأصل العرقي والإثني.
La Constitution contient plusieurs dispositions contre la discrimination fondée sur la caste et l'intouchabilité.
96- ويضم الدستور عدة أحكام ضد التمييز الطائفي والنبذ.
Rapport officiel de la Norvège 2009:14 - Protection juridique complète contre la discrimination
21- تقرير النرويج الرسمي 2009:14 - الحماية القانونية الشاملة من التمييز
Dispositions contre la discrimination en matière de droit au travail
2- أحكام ضد التمييز المتعلق بالحق في العمل
Article 2. Protections juridiques contre la discrimination
المادة 2 - الحماية القانونية من التمييز
La Constitution timoraise garantit la protection des minorités ethniques et religieuses contre la discrimination.
50 - يضمن دستور تيمور-ليشتي حماية الأقليات العرقية والدينية من التمييز.
c) Protection juridictionnelle des femmes contre la discrimination
(ج) الحماية القانونية للمرأة ضد التمييز
L'activité des syndicats constitue également une garantie contre la discrimination à l'égard des femmes.
42 - ونشاط النقابات يُشكل أيضا ضمانا ضد التمييز إزاء المرأة.
Il demande également quelles autorités nationales peuvent protéger les convertis contre la discrimination.
وتساءل أيضا عما يمكن أن تفعله السلطات الوطنية لحماية المتحولين من التمييز.
La République tchèque protège les citoyens contre la discrimination par l'intermédiaire des tribunaux.
148- وتكفل الجمهورية التشيكية الحماية من التمييز بواسطة المحاكم.
Protection des femmes contre la discrimination aux niveaux constitutionnel et législatif
الحماية من التمييز التي يوفرها الدستور والتشريعات للنساء
a) Code de conduite contre la discrimination raciale.
(أ) مدونة سلوك ضد التمييز العنصري.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1571. المطابقة: 1571. الزمن المنقضي: 285 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo