التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "contredire" في العربية

بحث contredire في: تعريف التصريف مرادفات
يناقض
يتعارض
يتناقض
تتعارض مع
يتعارض مع
معارضة
متعارضة مع
الاعتراض عليها
أختلف معك
الجدال معي
عارض
تناقض
مجادلة
لدحض
ناقض
Il existe toutefois des éléments qui viennent contredire ce fait.
وثمة من ادلة ما يناقض ذلك.
M. Reqeijo Gual (Cuba) dit que le rapport paraît se contredire lui-même.
27 - السيد ريكيخو غوال (كوبا): قال إن التقرير، فيما يبدو، يناقض نفسه بنفسه.
On ne peut pas aller au delà de trois phrases sans se contredire.
نحن لا يمكن ان يستمر اكثر من ثلاث جمل لا يتعارض بعضها البعض.
Vous ne pouvez pas contredire ça ?
الآن، لا يُمكنكِ المُجادلة بشأن ذلك، أليس كذلك ؟
La réglementation peut contredire la politique de concurrence.
إن اللوائح التنظيمية يمكن أن تتعارض مع سياسة المنافسة.
L'idée de diversification semble contredire ce principe de base.
ومن ثم، فقد تبدو فكرة التنويع متعارضة مع هذا المبدأ الأساسي.
On adore les contredire, non ?
نحن نحب هزيمة هؤلاء الناس، أليس كذلك؟
Je ne voulais pas te contredire.
حسناً، أين كنتِ مع هذه الإقتراحات العظيمه
Vous ne souhaitez pas le contredire ?
أظنّ أنّكِ لن تعترضي على قراره... ؟
ATMOS, es-tu programmé pour contredire mes ordres ?
أتموس"، هل أنت مبرمج على معارضة أوامري "؟
Osez-vous utilisez le mot évidemment pour me contredire ?
هل تجرؤ على استخدام كلمة من الواضح" حين تعارضني
Cette nouvelle version vient apparemment contredire celle qu'il a présentée au Tribunal administratif fédéral.
وهذه الرواية الجديدة تتعارض بشكل واضح مع تلك التي قدمها إلى المحكمة الإدارية.
L'État partie n'a soumis aucune information susceptible de contredire ces faits.
ولم تقدم الدولة الطرف أية معلومات كفيلة بأن تدحض هذه الوقائع.
Le Comité n'a reçu de l'État partie aucun élément permettant de contredire cette allégation.
ولم تتسلم اللجنة من الدولة الطرف أي معلومة تسمح بنقض هذا الادعاء.
L'existence de traités d'investissement bilatéraux conçus pour protéger les investissements étrangers semble contredire cette idée.
إن وجود معاهدات استثمار ثنائية ترمي إلى حماية الاستثمار الأجنبي يتنافى، على ما يبدو، مع هذه الفلسفة().
En principe, cette disposition semble contredire l'article 18.
ومن حيث المبدأ، يبدو ذلك متعارضا مع المادة 18.
Je ne peux pas te contredire là-dessus, petit.
لا يمكنني مجادلتك بذلك، يا فتى
Je ne peux pas te contredire.
لا أستطيع أن يجادل معك هناك.
Maintenant je dois contredire cet enfant ?
الآن، هل سأبرح الأطفال ضرباً؟
Patty veut savoir si un détail dont tu te souviens pourrait contredire son témoignage.
هذا جيّد، تريد (باتى) فقط رؤية اذا كان يمكنكِ أن تتذكّرى أى شئ، يمكن أن يضحض شهادة (فوربشر)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 547. المطابقة: 547. الزمن المنقضي: 98 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo