التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "convenu" في العربية

بحث convenu في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Comme convenu, ces négociations doivent être menées sous un contrôle international efficace.
وكما هو متفق عليه، يجب أن تجري هذه المفاوضات تحت رقابة دولية فعالة.
Il a été convenu d'introduire les mesures d'incitation suivantes :
٨ - وقد اتفق على التدابير الحفازة التالية:
Il a été convenu de supprimer la définition.
111- اتفق على حذف هذا التعريف.
Il était également convenu que les procédures judiciaires libanaises s'appliqueraient à ces entretiens.
كما اتفق على أن تخضع هذه المقابلات للإجراءات القانونية اللبنانية.
Leur présence constitue une violation du régime de sécurité convenu.
ويشكل وجود نقاط التفتيش المأهولة هذه انتهاكا للنظام الأمني المتفق عليه.
On est convenu qu'il fallait mieux gérer l'économie mondiale.
٥٨ - كان هناك اتفاق على الحاجة الى تحسين ادارة اقتصاد العالمي.
Le Comité est convenu de cinq zones contestées.
ووافقت لجنة ترسيم الحدود على خمس مناطق متنازع عليها.
Avenants généralement négociés sur la base du prix unitaire convenu
أوامر التغيير يتم عامة التفاوض بشأنها على أساس سعر الوحدة المتفق عليه
Cela a été convenu à Monterrey.
وقد تم الاتفاق على ذلك في مونتيري.
Quarante mille pour Maria et Jorge comme convenu.
أربعون ألفاً لـ(ماريا) و(خورخي) تماماً مثلما تحدّثنا.
Aucun de ces endroits ne vous aurait convenu.
"أياً من هذا الأماكن لم يكن مناسب لكِ و لـ"جاستن
Je veux juste les 2000 comme convenu.
أنا سآخذ فقط الـ 2000 التي اتّفقنا عليها.
Tout devait être pratique, convenu...
كل شيء كان لزاماً عليه أن يكون عملي وتقليدي
Qu'il prévienne Bullock cOmme convenu.
قل له أن يراسل "بولوك" كما إتفق
Vous avez convenu d'un rendez-vous?
هل يا رفاق لم تحددوا إجتماعا لحد الآن؟
Comme convenu, j'ai espionné monsieur Banks.
كما أمرتني, كنت أتجسس على السيد (بانكس)
Nous avons convenu de 15 millions.
فقد اتفقنا ألا نرتفع لأكثر من 15 مليوناً
Vous êtes à l'endroit convenu?
هل أنت في المكان المتفق عليه نعم؟
Comme convenu par votre noble fils.
كما اتفقت مع ابنك النبيل - سعر جيد -
Je vais écouter et déciderai, comme convenu.
سوف أستمع إلى إقتراحكَ (فرانك وأتّخذ قراري كما إتفقنا)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16177. المطابقة: 16177. الزمن المنقضي: 139 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo