التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "converti" في العربية

أنظر أيضا: converti en poste
بحث converti في: تعريف مرادفات
تحويل
يحول
حولت اعتنق
بدلت
محولة
المعبر عنه
يتم تحويله
محولا
وستحول
الجوقة
قد تعرض.للإصلاح

اقتراحات

On a converti une tête d'obus nucléaire en une source d'énergie.
نحن تحويل رأس حربي نووي إلى مصدر للطاقة.
En novembre 2005, conformément au Règlement financier du Tribunal, ce montant a été converti pour 417014 euros.
وتم تحويل هذا المبلغ إلى 014417 يورو في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وفقا للنظام المالي للمحكمة.
Un engagement temporaire ne peut pas être converti en engagement d'un type différent;
ولا يحوَّل التعيين المؤقت إلى أي نوع آخر من التعيينات؛
J'ai converti les unités et comparé le niveau avec celui d'hier.
لذا, حوّلتُ الوحداتَ وقَارنتُ المستوى الحالى مع قراءاتِ الأمسِ عندما اتينا
J'ai converti la source audio en source numérique.
حوّلتُ التسجيل الصوتي مِنْ النظيرِ إلى رقميِ.
Il ressort des investigations menées par l'Administration que ce montant a été converti en shillings somalis.
٦٧ - وقد أظهرت التحقيقات التي أجرتها ادارة أنه تم تحويل هذا المبلغ إلى شلنات صومالية.
On entend par « bombardier » un avion initialement construit ou ultérieurement converti pour servir au largage de bombes ou de missiles air-sol.
76 - يقصد بمصطلح "قاذفة" طائرة صنعت أساسا، أو حولت فيما بعد، من أجل تزويدها بالقنابل أو قذائف جو - سطح.
Un prêt consenti par la Banque mondiale a été converti en euros avec un taux d'intérêt fixe.
تحويل القرض الممنوح من البنك الدولي إلى عملة اليورو وتثبيت سعر الفائدة عليه.
a Montant converti d'euros en dollars des États-Unis à l'aide du convertisseur disponible à l'adresse le 23 juin 2014
(أ) حولت المبالغ من اليورو إلى دولارات الولايات المتحدة باستخدام في 23 حزيران/يونيه 2014.
État du fonds d'exploitation de 2003 converti en compte provisoire projets
رصيد بيان صندوق تشغيل - 2003 الأساسي المحول إلى حساب المقاصة المتعلق بالمشاريع
2.3 En juin 1996, l'auteur s'est converti au christianisme.
٢-٣ وفي حزيران/يونيه ١٩٩٦، اعتنق مقدم البغ الدين المسيحي.
La société a converti en dollars des États-Unis le montant réclamé en dinars koweïtiens.
وقد قامت شركة ميتسوبيشي بتحويل المبلغ المطالب به من الدنانير الكويتية إلى دولارات الولايات المتحدة.
c) Du produit du crime transformé ou converti en d'autres biens?
ج) عائدات الجرائم المحوّلة أو المبدّلة إلى ممتلكات أخرى؟
Que chaque infidèle soit converti, ou mort.
و يريدون كل كافر أن يهتدي أو يموت
Le père d'Ana était journaliste, recemment converti à la politique.
والد آنا كان صحفي، مؤخراً أصبح سياسي
Le véritable avion serait converti en avion drone.
الطائرة الحقيقية ستحول إلى طائرة بدون طيار
Combien d'âmes avez-vous personnellement converti à notre religion cette année ?
كم من الارواح قمت بتغييرها شخصياً الى ديننا هذه السنة ؟
Il est converti en appartements, que je vendrai.
إنهم يفرغون المنزل ليقسموه إلى شقق، وسأكون أنا وكيلتهم.
Tu auras converti une autre âme.
وبذلك تكون قد أنقذت روحا أخرى.
Les nouveaux propriétaires l'ont converti en salle de jeu
لابُد أن المُلاك الجُدد قاموا بتحويلها إلى غرفة اللعب
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 499. المطابقة: 499. الزمن المنقضي: 106 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo