التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "convertir" في العربية

بحث convertir في: تعريف التصريف مرادفات
يحول
يتحول
حول
أهدى
تحويله
أديانهم
هدى
تحويل تحول اعتناق
نحول

اقتراحات

Nous devons convertir ces défis énormes en possibilités.
وينبغي أن نحول هذه التحديات الهائلة إلى لحظات من الفرص السانحة.
J'essayais de convertir le langage, des phrases en anglais en « FreeSpeech », et vice versa, dans les deux sens.
كنت أحاول تحويل اللغات، أحول الجمل من اللغة الانجليزية إلى جمل في FreeSpeech والعكس بالعكس.
J'aimerais les convertir en obligations.
أريد أن تحويل هذه الحسابات وتحويلها إلى سندات مصرفية
Demandez-lui si elle veut convertir mon fils.
وسوف أطلب منك أن تسأليها إذا كانت تحاول تحويل أطفالي؟
La première solution serait de convertir trois juges ad litem en juges permanents.
ومن بين الاحتمالات تحويل ثلاثة قضاة مخصصين إلى دائمين.
D. Prochaine étape: convertir les promesses en actes
دال - الخطوات التالية: تحويل الوعود إلى أعمال
Les 4 % restant allaient probablement se convertir d'ici à 2012.
ومن المرجح أن تتحول نسبة الـ 4 في المائة المتبقية بحلول عام 2012.
Postes d'agent du Service mobile à convertir en emplois nationaux FINULa
الوظائف من فئة الخدمة الميدانية المقرر تحويلها إلى وظائف وطنية
Recommandation 4 : Choisir un format électronique dans lequel convertir le fichier d'experts
التوصية 4: اختيار شكل إلكتروني لتحويل قائمة الخبراء
Appui pour convertir les idées de projet d'évaluation en véritables projets et propositions de financement
دعم تحويل مفاهيم المشاريع المتعلقة بالتقييم إلى مشاريع ومقترحات للحصول على تمويل
les paraplégiques reçoivent une allocation pour convertir leur véhicule à une commande manuelle ;
منح المعوقين بشلل الأطراف إعانة لتحويل سياراتهم للقيادة اليدوية.
e) de convertir la procédure en liquidation dans certaines circonstances;
تحويل الإجراءات إلى تصفية في ظروف معيَّنة؛
Le dispositif administratif nécessaire pour convertir les engagements en espèces a été mis en place.
وقد تم وضع الترتيبات الإدارية اللازمة لتحويل التعهُّدات إلى مبالغ نقدية.
Choisir un format électronique dans lequel convertir le fichier d'experts et faciliter ainsi l'accès des partenaires à cette information;
اختيار صيغة إلكترونية لتحويل قائمة الخبراء ولتيسير إطلاع الشركاء على تلك المعلومات
qu'il est proposé de convertir en postes Magasiniers
عدد العمال المقترح تحويل وظائفهم إلى وظائف عادية
L'AIEA ne conseille à aucun pays de se convertir à l'énergie nucléaire.
والوكالة تحث أي بلد على العودة إلى الطاقــة النووية.
Une chaîne d'un caractère à convertir
السلسلة النصية ذات المحرف الواحد المراد تحويلها
Tu pourrais convertir tes lecteurs à notre cause.
ربّما يمكننا إقتراض البعض من معجبيك...
Nous devrons convertir la seconde chambre de jour.
هذا يقضي عليه يجب أن نحول غرفة اليوم الثاني
Nous pouvons la convertir en énergie électrique ou un robot pourrait devenir autosuffisant.
يمكننا تحويلها إلى طاقة كهربائية أو الروبوت يمكن أن تصبح ذات اكتفاء ذاتي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1337. المطابقة: 1337. الزمن المنقضي: 112 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo