التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "correspondant" في العربية

بحث correspondant في: تعريف مرادفات

اقتراحات

214
191
124
Membre correspondant de l'Académie mexicaine de criminologie, juillet 1978, Mexico.
13 - عضو مراسل، أكاديمية علم الإجرام المكسيكية، تموز/يوليه 1978، مكسيكو سيتي.
Montant mensuel correspondant à 82 Volontaires des Nations Unies.
الاحتياجات الشهرية الخاصة بـ 82 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة
correspondant aux "meilleures pratiques" et utilisation
جيم - مسائل منهجية تتصل "بأفضل الممارسات" في السياسات والتدابيـر
Elle représente l'espace aérien correspondant à cette bande;
وتشمل هذه المنطقة المجال الجوي الذي يغطي منطقة ا ٢٥ كيلومترا؛
Le budget-programme correspondant contenait 31 chapitres distincts et totalisait quelque 2000 pages.
وتحتوي الميزانية البرنامجية المقابلة على 31 بابا مستقلا ويناهز مجموع عدد صفحاتها 000 2 صفحة.
Besoins constants d'assistance technique et financement extrabudgétaire correspondant.
الطلب المطرد على المساعدة التقنية يصاحبه تمويل موازٍ من خارج الميزانية.
Dans la catégorie III, le nombre correspondant aux mortiers Brandt de 81 mm doit être 59.
في الفئة الثالثة، ينبغي أن يصبح الرقم في عدد الأصناف في مدافع هاون طراز Brandt عيار 81 مم 59.
En ce qui concerne le projet 801, Grover n'a pas produit le contrat correspondant.
188- وفيما يتعلق بالمشروع رقم 801، لم تقدم شركة Grover عقداً بشأنه.
c Par rapport au groupe d'âge correspondant.
)ج(النسبة إلى الفئة العمرية ذات الصلة.
Tableau 7 Indicateurs nationaux correspondant au critère "développement et besoins sociaux",
الجدول ٧ - اسـتعراض لمؤشــرات معيـار "احتيـاجات انمـائية واجتماعية" على المستوى الوطني المدرج في مختلف المبادرات
Le recueil devrait comprendre quatre sections correspondant aux sections des directives.
وينبغي بلورة الخلاصة في أربعة أقسام تتصل بصورة مباشرة بأقسام المبادئ التوجيهية.
Affiche toutes les interfaces et les propriétés du périphérique correspondant à l '« udi » pour une plate-forme indépendante.
اعرض كل الواجهات و الخصائص لهذا لجهاز المقابلة ل 'udi' في عرض حسب المنصة.
Produit: Partenariat et dispositif de financement correspondant négociés.
الناتج: الشراكات المستحدثة عن طريق التفاوض، والاتفاقات التمويلية ذات الصلة.
Montant biennal correspondant aux crédits approuvés pour 2014
مستوى الاعتماد الذي تمت الموافقة عليه في 2014 المرصود لفترة السنتين
Article 5 Mesures relatives aux rôles correspondant
المادة 5: التدابير المتعلقة بالأدوار الجنسانية النمطية
Les générations actuelles pourraient ainsi transmettre la valeur correspondant aux ressources naturelles.
وتتيح تلك الصناديق للأجيال الحالية نقل ما يعادل قيمة الأصول الطبيعية إلى الأجيال القادمة.
Identité des tiers devant utiliser les services du correspondant;
6 - هوية الطرف الثالث الذي سيستخدم خدمات المصرف المراسل؛
On a une voiture correspondant à notre description
وجدنا سيارة تطابق وصفنا "في سكراب في"سيسايد
Des lettres de mon correspondant en France.
رسائل من زميلي بالمراسلة في "فرنسا".
Vous avez un correspondant trop zélé ?
إذن، ألديك صديق مراسلة متحمس جداً.؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11498. المطابقة: 11498. الزمن المنقضي: 128 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo