التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "couler" في العربية

أنظر أيضا: faire couler fait couler fais couler
بحث couler في: تعريف التصريف مرادفات
يغرق
تدفق
يتدفق
صب
يجري
جرى
سبك
سال
نقط
لإغراق
سرى
تغرق غرق
تتدفق
أغرق
نغرق
يسيل

اقتراحات

202
123
39
Le capitaine du Titanic prêt à couler avec son bateau.
بدت كأن قائد (تيتانيك) يغرق بالسفينة
J'entends couler de l'eau sous ces pierres.
اسمع تدفق للمياه من خلال هذه الاحجار
Le pétrole iraquien a commencé à couler le 7 janvier 1997.
٤٣- وبدأ النفط يتدفق من العراق في ٧ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.
Un bon coup dans le visage fait toujours couler le sang.
أخبرتك، ضربة جيدة في الوجه تجعل الدم يتدفق دائماً
Le sang d'innocents continue de couler.
وما زال سفك الدماء جارياً في صفوف المدنيين الأبرياء.
Elle doit couler longtemps pour être froide.
يجب أن يظلّ جارياً لمدةٍ طويلة حتّى يصير بارداً تماماً.
Des nouveaux font couler le sang.
بعض الأشخاص الجدد قد هدروا الكثير من الدماء بالخارج
Ou rester là et espérer ne pas couler.
هنا البقاء نستطيع او القارب يغرق لا ان نأمل و
Ils vont couler dans le fond.
إنهم على وشك أن يلقوا في نهاية عميقة
Il est malade, laisse couler.
درو)، إنه مريض) لنتجاوزها فحسب
Tu veux me couler pour toujours ?
تريدني أن أن أشعر بالتفاهة لبقية حياتي؟
Et Ted va couler cet endroit.
و (تيد) سوف يودي بذاك المكان للهاوية
Les larmes continuent de couler sur les joues des mères endeuillées.
وما زالت الدموع تنساب على وجوه الأمهات الثكالى.
Le sang des innocents coule et continuera de couler.
دماء الأبرياء ستتدفق وتستمر في التدفق.
A cinq, le sang commencera à couler.
عند العدد خمسة الدم يبدأ في السريان
Vous n'êtes bon qu'à couler les sociétés d'informatique.
كنت جيد فقط في تدمير شركات الكمبيوتر.
J'obtiendrai ma revanche en faisant couler le sang de Shin Kamiya !
أنا سأحقق إنتقامي بإراقة دم (شين كاميا)
Car tu ne veux pas voir Amanda couler.
لأنك لا تريد رؤية قارب (أماندا غارقاً في قاع المحيط)
Mais apprendre à laisser couler peut être émotionnellement difficile.
ولكن التعلم لتركها، يمكن أن يكون مؤلماً عاطفياً
J'ai laissé couler l'eau.
أنا أنظف سترتي, لقد تركت الماء يجري
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1523. المطابقة: 1523. الزمن المنقضي: 131 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo