التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "coup de téléphone" في العربية

بحث coup de téléphone في: مرادفات
إتصال هاتفي
مكالمة هاتفية
Cela a commencé lorsque la police a reçu un coup de téléphone anonyme...
بدا كل شئ عندما تلقت الشرطة اتصال هاتفي من شخص مجهول
Mama, il m'a quittée sans même un coup de téléphone.
امي هو تركني من دون حتى اتصال هاتفي
Merci, mais un coup de téléphone aurait suffi.
، شكراً لكلكن مكالمة هاتفية كانت لتكفي.
Un coup de téléphone t'aurait coûté 50 cents.
مكالمة هاتفية سيكون يكلفك 50 سنتا.
La semaine dernière, cet ami a reçu un coup de téléphone bizarre.
الأسبوع الماضي صديقي جائته مكالمة هاتفية غريبة...
Plus rapide qu'un coup de téléphone ?
إعتقدت بأنه سيكون أسرع من مكالمة هاتفية؟
Mais huit jours, Jack, et pas un coup de téléphone.
لكن ثمانية أيام، يا (جاك)، بدون حتى مكالمة هاتفية
Tu peux m'arranger un coup de téléphone?
هو يعرفك - هلا دبّرت لي مكالمة هاتفية -
Tu vas avoir besoin de bien plus qu'un coup de téléphone.
سوف تحتاج إلى أكثر من مكالمة هاتفية
En attendant, j'ai un coup de téléphone à passer.
في الوقت الحالي لدي مكالمة هاتفيه, أقوم بإجرائها
Vous pourriez même avoir un coup de téléphone si le courant est restauré à terre.
بل وربما يمكنكم الحصول على مكالمة هاتفية لو انهم استعادوا التيار الكهربائي على الأرض
Mais un coup de téléphone, John !
ولكن مكالمة هاتفية - (واحدة فقط، (جون!
J'ai juste besoin de passer un coup de téléphone, d'accord ?
أنا فقط بحاجة لإجراء مكالمة هاتفية، حسناً؟
Les familles des condamnés ont été informées du jour de l'exécution par un coup de téléphone anonyme reçu le jeudi 1er février à 22 heures.
وأبلغت عائلتا مقدمي البغ بقرار اعدام عن طريق مكالمة هاتفية من مجهول في الساعة ٠٠/٢٢ من يوم الخميس ١ شباط/فبراير.
Les familles n'ont pas été officiellement informées de la date de l'exécution, mais ont simplement reçu un coup de téléphone anonyme.
ولم تبلغ أسرتيهما رسميا بتاريخ اعدام إ من خل مكالمة هاتفية من مجهول.
Tous ces détenus font un voyage par an au Groenland, si possible, et ont la possibilité de donner un coup de téléphone hebdomadaire de dix minutes à leur famille, gratuitement.
ويقوم جميع هؤلاء السجناء برحلة واحدة في السنة إلى غرينلاند، إن أمكن، وتتاح لهم إمكانية إجراء مكالمة هاتفية مجانية مع أقاربهم لمدة عشر دقائق مرة في الأسبوع.
Ces pressions peuvent se traduire, par exemple, par un simple coup de téléphone passé à la rédaction d'un journal pour s'assurer qu'une certaine direction sera donnée aux nouvelles et analyses.
وهذه الضغوط يمكن أن يترجم عنها مثلاً مجرد مكالمة هاتفية مع هيئة تحرير إحدى الصحف للتأكّد من اتخاذ الأنباء والتحليلات اتجاها معينا.
Il a reçu un coup de téléphone de l'un des responsables syriens qui lui a demandé où il se trouvait.
وتلقى مكالمة هاتفية من أحد كبار الضباط السوريين، الذي سأله عن مكان وجوده.
Christy, il faut que j'aille passer un coup de téléphone, Reste là,
(كريستي),يجب أن أذهب لأجري مكالمة هاتفية, ابق هنا
lorsque j'ai reçu un coup de téléphone me disant que ma femme, Marie, avait été blessée dans un accident.
تلقيتُ مكالمة هاتفية تخبرني أن زوجتي (ماري) قد أصيبت في حادث
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 294. المطابقة: 294. الزمن المنقضي: 105 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo