التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "cour de récréation" في العربية

بحث cour de récréation في: مرادفات
ملعب
ساحة مدرسة
ساحة لعب
الملاعب
Récemment, le 23 janvier 1994, quatre enfants ont été tués dans une cour de récréation à Mostar et quatre à Tuzla, tandis que trois obus de mortier tuaient six enfants à Sarajevo le 22 janvier 1994.
ومؤخرا، في ٣٢ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١، قتل أربعة من اطفال في ملعب في موستار، وأربعة في توز، بينما قتلت ثثة من قنابل الهاون ستة أطفال في سراييفو في ٢٢ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١.
Deux des murs délimitant la cour de récréation des enfants - si on pouvait l'appeler ainsi - étaient faits de cadavres humains entassés les uns contre les autres.
وكان حائطان من حيطان ملعب الأطفال - إذا جاز التعبير - يتكونان من جثث بشرية مرصوفة بعناية.
Elle est allée seule dehors, dans la cour de récréation du diable.
ذهبت للخارج وحيدة الى ساحة لعب الشرير
C'est aussi une cour de récréation.
إنه يعتبر ساحة لعب أيضاً
Le 6 octobre, 10 écoliers ont été tués et plus de 90 blessés lors d'un attentat-suicide, lorsqu'un camion piégé a foncé dans la cour de récréation d'une école primaire de Tal Afar (province de Ninive).
ففي 6 تشرين الأول/أكتوبر، اقتحم مهاجم انتحاري ملعب مدرسة ابتدائية تقع في تلعفر في محافظة نينوى بشاحنة محمّلة بالمتفجرات، مما أسفر عن مقتل 10 تلاميذ وجرح أكثر من 90 تلميذا.
Plusieurs foyers de jeunes ont amélioré leurs installations : tous les bâtiments ont été rénovés à Balata; une salle omnisports a été construite à Askar; Tulkarm a été doté d'une cour de récréation polyvalente ainsi que de boutiques à louer.
وأجرت عدة مراكز نشطة الشباب تحسينات على مرافقها، حيث أُعيد تصميم المبنى كله في بطة، وبُنيت قاعة مغلقة متعددة اغراض في عسكر، وأُقيم في طولكرم ملعب متعدد اغراض وحوانيت لتأجيرها وتحقيق دخل منها.
Le 23 janvier 1994, quatre enfants ont été tués dans une cour de récréation.
وقتل أربعة أطفال في يوم ٣٢ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ في ملعب لطفال.
À la fin de la période considérée, des travaux étaient en cours pour la construction de sept salles de classe, l'entretien complet de cinq écoles et le pavage d'une cour de récréation.
ومع نهاية الفترة المستعرضة، كان العمل جاريا على بناء سبعة فصول دراسية، وإجراء الصيانة الشاملة في خمس مدارس، وتعبيد ملعب مدرسي واحد.
C'était en 2002, et même à ce moment, personne n'a levé sa main pour dire : « Gayla, regardez dans la cour de récréation où vos petits-enfants jouent.
كان ذلك في عام 2002، وحتى في تلك اللحظة، لم يرفع أحد يده ليقول، "غايلا، انظري إلى ملعب الأطفال حيث يلعب أحفادك.
Que se passe-t-elle si elle entre dans une bagarre avec un enfant sur la cour de récréation,
ماذا لو تورطت في شجار مع طفل في الساحة
Même nos soldats partis sur le champ de nos enfants dans la cour de récréation.
حتى جنودنا في ميدان المعركة حتى أطفالنا في الملاعب
Vous vous souvenez quand on était petits, et qu'on mordait accidentellement un enfant dans la cour de récréation ?
أتتذكر عندما كنا صغارا، وكنا نعض صدفة طفل في الملعب؟
De nouveaux systèmes d'éclairage ont été installés dans 20 écoles, trois murs d'enceinte construits autour d'écoles et une cour de récréation asphaltée.
وجرى تمديد شبكات جديدة لضاءة في ٢٠ مدرسة، وبناء أسوار حول ثث مدارس، وتعبيد ملعب في مدرسة واحدة.
Pouvez-vous me déposer à la cour de récréation ?
هل يمكنك ادخالي في الملعب؟
Dans la cour de récréation?
C'est la cour de récréation ?
ما هذا؟ المدرسة العليا؟
C'est une université, pas une cour de récréation.
هذه الجامعة، ليست أرض لعب
La vie est une cour de récréation...
أنّ الحياة مجرد ملهى
Équipement de cour de récréation.
C'est la cour de récréation.
ندعو هذه ساحة اللعب
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 56. المطابقة: 56. الزمن المنقضي: 102 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo