التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "cours" في العربية

اقتراحات

+10k
+10k
7229
5813
Évolution des dépenses extrabudgétaires effectives au cours des trois derniers exercices biennaux
تطور النفقات الفعلية من الموارد الخارجة عن ميزانية اللجنة خلال فترات السنتين الثلاث الماضية
Ce programme est un cours de formation homologué.
ويتم ذلك من خلال متطوعين متدربين على هذا البرنامج.
C. Protection au cours du déplacement
جيم - الحماية أثناء التشريد 35 - 46 10
Certains élèves abandonnent au cours du programme.
130- وبعض المتعلمين يتخلفون عن الدراسة أثناء البرنامج.
Trente-sixième cours de politique commerciale de l'OMC
الدورة التدريبية السادسة والثلاثون لمنظمة التجارة العالمية حول السياسات التجارية
Discrimination au cours d'un contrôle d'identité
الموضوع: التمييز الناجم عن عملية التحقق من الهوية الشخصية
Éducation professionnelle - cours de troisième niveau
التعليم المهني - الدورات المهنية في المستوى الثالث
Cinq vérificateurs du HCR ont suivi ce cours en 2009.
وتابع خمسة من مراجعي حسابات المفوضية هذه الدورة التدريبية في عام 2009؛
Ils ont organisé 356 cours et 20 séminaires.
كما نُظم ما مجموعه 356 دورة و 20 حلقة دراسية.
Autres cours et séminaires (Chine)
دورات تدريبية وحلقات دراسية أخرى، في الصين
Le programme des cours avant déploiement est presque arrêté.
وتمر مناهج التدريب السابق للنشر بمرحلة وضعها في صيغتها النهائية.
Novembre 1997 : cours d'orientation, ASEAN
دورة توجيهية لرابطة جنوب شرق آسيا، تشرين الثاني/نوفمبر 1997
d) Transfert de connaissances: cours et projets de télédétection
(د) نقل المعارف - دورات الاستشعار عن بعد والمشاريع الخاصة به
Quelque 100000 soldats seront démobilisés au cours du programme pluriannuel.
وسيجري تسريح نحو 000100 جندي في إطار هذا البرنامج الذي يمتد عدة سنوات.
Veuillez également indiquer les programmes ou cours prévus dans ce domaine.
ويرجى أيضا إيراد بيان موجز للبرامج و/أو الدورات الدراسية ذات الصلة في هذه المجالات.
Valeur ajoutée du cours de formation 7
الثاني - القيمة المضافة من الدورة التدريبية 7
Les cours, séminaires et conférences régionales organisés sur ces thèmes ne suffisent pas.
42 - والدورات والحلقات الدراسية والمؤتمرات الإقليمية، التي تُنظَمّ بشأن هذه المواضيع، غير كافية.
La première année cet enseignement comporte 15 cours élémentaires différents.
وتشمل السنة الأولى من هذه المرحلة 15 دورة مختلفة من الدورات التعليمية الأساسية.
Un cours sur le terrorisme nucléaire devrait être prêt en août 2004.
وفي آب/ أغسطس 2004 سيكون قد تم إنجاز حلقة تدريبية بشأن الإرهاب النووي.
Leur population devrait donc augmenter considérablement au cours des prochaines décennies.
ويُتوقّع نتيجة لذلك أن ينمو سكان تلك المجموعة من البلدان نموا ملحوظا في العقود القادمة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 88258. المطابقة: 88258. الزمن المنقضي: 646 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo