التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "couvrir" في العربية

أنظر أيضا: couvrir les frais
بحث couvrir في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

La proposition ne semble pas couvrir cette éventualité.
وقال إن الاقتراح لا يشمل، كما يبدو، هذا الاحتمال.
Le traité devrait certainement couvrir toutes les matières de qualité militaire.
ومن المؤكد أن نطاق المعاهدة يجب أن يشمل جميع المواد التي يمكن استخدامها لصنع الأسلحة.
Ershon utilise la Loterie pour couvrir ses pertes.
ان (أورشون) يستخدم ارباح اليانصيب لكي... يُغطي خسارته
Nous avons également élargi le programme national de prévention pour couvrir l'ensemble du pays.
وتوسعنا أيضا في البرنامج القومي للوقاية كي يغطي البلد بأسره.
Une sûreté peut donc couvrir un ensemble de créances actuelles et futures.
ومن ثم، فإن الحق الضماني قد يشمل مجموعة من المستحقات الحالية والآجلة.
Cette phase devrait couvrir la période 2010-2015.
وينبغي أن تستمر هذه المرحلة من عام 2010 إلى عام 2015.
Ces ressources sont également requises pour couvrir les coûts:
11- وثمة حاجة إلى تلك الموارد أيضا من أجل تغطية تكاليف ما يلي:
Pouvez vous couvrir avec Copper et Aram?
هل يمكنك التغـطية مـَع (كوبر) و (أرآم) ؟
Ce budget ne pourra déjà pas couvrir des besoins importants.
إذ توجد بالفعل احتياجات مهمة لا يمكن الوفاء بها في ظل هذه الميزانية.
La législation première a été principalement élargie pour couvrir:
172- ولقد جرى توسيع نطاق التشريعات الأصلية بصورة رئيسية ليشمل:
a) Quels domaines cette future convention devrait-elle couvrir?
أ) ما هي المجالات التي ينبغي أن تشملها الاتفاقية المقبلة؟
Le programme de travail devait couvrir aussi :
وكان من المقرر لبرنامج العمل أن يضم أيضاً:
Une section appropriée des appels communs devrait couvrir cette rubrique.
وفي إطار النداء الموحد ذاته يلزم وجود باب مختص لتغطية هذا البند.
Le Fonds de réserve sert notamment à couvrir ces effets.
يستخدم صندوق الاحتياطي، في جملة أمور، لتغطية هذه الآثار.
Une telle assurance devrait aussi pouvoir couvrir les coûts de dépollution.
وينبغي أيضاً إتاحة هذه التغطية التأمينية فيما يتعلق بتكاليف التنظيف().
Avec Stark, faut se couvrir.
مع "ستارك" ينبغي أن تجربي كل شيء إذا كنتِ تنوين إستدعائه
Justement, vous voulez me couvrir.
هذا هو القصد, أنتَ تود أن تساندني
Tiens. Tu veux te couvrir ?
(آدم) - هاكِ، أتريدين معطفكِ؟
Il aurait dû mieux se couvrir.
حسناً، كان من المفترض أن يحصل على حماية أفضل، هه؟
Pour couvrir le meurtre de Donny.
(لتغطية آثار قتلك (دوني -.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12938. المطابقة: 12938. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo