التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "critiquer" في العربية

بحث critiquer في: تعريف التصريف مرادفات
نقد
انتقد
توجيه النقد
نتقاد
انتقاده
انتقادات
توجيه الانتقادات
التذمر
توجيه اللوم
انتقاد تنتقد ينتقد
ننتقد
تنتقدين
ينتقدون
Il est interdit de critiquer les «pays amis».
ويمنع نقد "البلدان الصديقة".
Certains journalistes de Bosnie attaquent les autorités de facto serbes et croates de Bosnie mais s'abstiennent de critiquer le Gouvernement de la Bosnie-Herzégovine proprement dit.
٣٧- ويهاجم بعض الصحفيين البوسنيين السلطات الكرواتية والصربية البوسنية الموجودة بحكم امر الواقع لكنهم يمتنعون عن نقد حكومة البوسنة والهرسك ذاتها.
Très bien. Permettez-moi de critiquer ça.
حسنا. دعوني أنتقد هذا الشيء.
Je n'entends pas par là promouvoir la microgestion ou critiquer le personnel du Secrétariat.
ليس هذا تعزيزا لدارة الصغيرة، كما أنني أنتقد العاملين بامانة العامة.
Comment oses-tu critiquer oncle Albert ainsi ?
كيف تتجرأ على انتقاد العم ألبرت هكذا؟
Et maintenant tu ne fais que critiquer.
و الآن كل ما تقوم به هو الانتقاد فقط
Le grand écrivain va critiquer le texte ?
هل تريد أن تتذمّر حول النسخة ؟ بما انك الآن كاتباً كبيراً ؟
Vous venez aider ou juste critiquer ?
لكن لأعلمُ فحسب، أأنت هنا للمساعدة أم للانتقاد فقط؟
Tu ne peux pas critiquer Ernesto devant Miguel.
لا يمكنك أن تنتقد (آرنيستو) أمام (ميغيل)
Il est malvenu et inacceptable de nous critiquer pour avoir ainsi procédé.
وليس من المناسب ولا من المقبول أن يوجه إلينا النقد بسبب القيام بذلك.
Il a été relevé une tendance à critiquer systématiquement les similitudes des mandats des différentes organisations.
ولوحظ وجود اتجاه للبحث المنهجي في أوجه التشابه بين ولايات المنظمة.
La Commission doit se garder de critiquer certains pays en développement.
فينبغي أن تمتنع اللجنة عن انتقاد بلدان نامية منتقاة.
Donc il est facile de critiquer l'Iraq.
إذاً من السهل توجيه اللوم إلى العراق.
Il s'est donc attaché à critiquer les mesures qui sont délibérément rétrogrades.
وبالتالي، فقد ركّزت على انتقاد التدابير التراجعية المتعمدة().
Vous ne pouvez pas critiquer un général et attendre une tape dans le dos.
لا يـمكنك أنّ تـنتقد جنـرال, وتــتوقع تربيتة على الظهر
Je dis que c'est facile de critiquer.
أنا أقول إن من السهل أن تجلس هناك وتتحدث.
Quiconque utilise l'Histoire pour critiquer le présent verra sa famille exécutée.
وأي شخص يستخدم الماضي كي ينتقد الحاضر سيتم إعدام عائلته
Vous ne faites que de vous critiquer
السبب في أننا آنشأنا هذا المجلس...
Tu viens critiquer l'état de ma maison?
أتيت إلي هنا لتنتقد تدبري المنزلي ؟
Va critiquer l'intérieur de la maison.
لماذا لا تجلبي حقيبتك وتذهبِ لأنتقاد داخلية المنزل
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1057. المطابقة: 1057. الزمن المنقضي: 104 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo