التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "cueillette" في العربية

حصاد
قطف
وصيد
جني
حصد
اقتطاف
وجمع الثمار
البن
يتبعها قراءة وصيته
وجني الثمار ونصب الأشراك
Après la cueillette des olives...
بعد حصاد الزيتون...
En conséquence, le coût de la cueillette, de l'emballage et de l'expédition des oranges via Amman est devenu plus élevé que le prix de vente sur le marché, lequel avait baissé de près de 50 % à la fin de mai.
وكان معنى ذلك أن كلفة قطف البرتقال وتعبئته وشحنه عبر عمان، كانت أعلى من سعره في السوق، الذي كان قد انخفض بنسبة ٥٠ في المائة في أواخر أيار/مايو.
Florence est venu pour la cueillette, Votre Eminence.
(فلورنسا) جاهزة للإستيلاء عليها يا سماحتك
Je lisais dans le journal qu'il y a cueillette d'orange à Fairhope.
قرأت في الصحيفة ان هناك حصاد لمحصول البرتقال في فايرهوب
Je suis prête pour notre romantique cueillette de pommes.
تمام يا (سيمور)، أنا جاهزة لنزهتك... الرومانسية لقطف التفاح
La cueillette, la transformation et le commerce des produits forestiers non ligneux sont aussi des activités à dominance féminine.
وجمعُ منتجات الغابات غير الخشبية وتحويلها والاتجار بها هي أيضاً أنشطة تهيمن عليها النساء.
Toutes les conditions sont réunies pour le développement du tourisme, la création de réserves naturelles, la cueillette d'herbes médicinales et l'exploitation de matières premières.
وتتوافر كل الظروف اللازمة لتنمية السياحة، وإقامة محميات طبيعية، وجمع الأعشاب الطبية واستخراج المواد الخام.
Améliorer la diffusion, la cueillette et l'analyse des données sur les enfants au cours de conflits
7 - تحسين جمع وتحليل المعلومات والبيانات المتعلقة بالأطفال في الصراعات
L'affaire concernait une communauté autochtone vivant de chasse et de cueillette sur son territoire traditionnel et sacré situé dans la forêt tropicale au Nicaragua.
وتخص القضية إحدى جماعات السكان الأصليين التي تعيش على الصيد وجمع الثمار في مناطقها التقليدية والمقدسة في الغابات الاستوائية في نيكاراغوا.
Et puis c'est juillet, la période de la cueillette.
بالإضافة إلى أننا في شهر يوليو موسم حصاد الفاكهة
Elles interviennent dans la production agricole, l'élevage, la cueillette, la transformation et la commercialisation des produits.
وهي تشتغل في الإنتاج الزراعي وتربية الحيوانات، وجني المحاصيل، وتحويل المواد الزراعية وترويجها تجاريا.
On a pas le temps de discuter de la cueillette des fruits.
ليس لدينا الوقت لمناقشة رياضيات التقاط الفواكه
Ça a été une bonne cueillette, n'est-ce pas ?
كان صيداً جيداً، أليس كذلك؟
Avant cela, l'humanité vivait de la chasse et de la cueillette.
وكانت الإنسانية قبل ذلك تعتمد على الصيد البري وجمع الثمار.
Leurs moyens de subsistance traditionnels vont de la culture sur brûlis à la pêche, en passant par la chasse et la cueillette, le piégeage et le pastoralisme.
وتتراوح الأنشطة المعيشية التقليدية لتلك الشعوب بين زراعة الوقيد والصيد وجمع الثمار ونصب الشراك والرعي وصيد السمك.
Intégration de la chasse et de la cueillette dans les systèmes économiques modernes et pluralisme économique
إدراج ممارسات الصيد وجمع الثمار في النظم الاقتصادية الحديثة - النظم الاقتصادية التعددية
Pourcentage des terres, territoires et moyens de subsistance utilisé de manière traditionnelle par les peuples autochtones pour la production alimentaire (agriculture, pêche, chasse, cueillette, élevage)
النسبة المئوية للأراضي والأقاليم وموارد الكفاف التي تستخدمها الشعوب الأصلية تقليدياً للإنتاج الغذائي (الزراعة وصيد الأسماك والحيوانات والجمع والرعي) والمستخدمة حاليا
De la même manière, les baux de 25 ans proposés aux collectivités du Cameroun sous forme d'occupation communautaire des terres ont exclu tous ceux qui pratiquent la chasse et la cueillette.
وبالمثل، تستبعد عقود الإيجار البالغة مدتها 25 عاما والمعروضة على المجتمعات المحلية في الكاميرون كشكل من أشكال الحيازة المجتمعية، من يعيشون على الصيد وجمع الثمار.
Deux tiers des personnes ont une alimentation peu diversifiée (principalement composée de maïs, légumes, cueillette et petites quantités d'huile). »
يتناول ثلثا السكان أغذية ذات تنوع رديء (يتكون أساسا من الذرة، والخضروات، والأغذية البرية وكميات قليلة من الزيت)
C'est dans ce cadre de relations qu'il faut comprendre les activités de pêche, de cueillette et d'agriculture qui ont toujours permis à ces peuples de vivre et de survivre.
وفي إطار هذه العلاقات، ينبغي فهم أنشطة صيد الأسماك وجني الثمار وزراعة الأراضي التي أتاحت دائماً لهذه الشعوب أسباب العيش والبقاء.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 198. المطابقة: 198. الزمن المنقضي: 133 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo