التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "curriculum vitae" في العربية

أنظر أيضا: curriculum vitae des candidats
بحث curriculum vitae في: مرادفات
سيرة ذاتية
سيرة
السير الذاتية
السير الشخصية
سيرته الذاتية
السيرة الشخصية
بيان السيرة الذاتية
بيانات السيرة الذاتية
السيرة الحياتية
بيان السيرة
سيرته الشخصية

اقتراحات

49
Mme Smith a présenté un curriculum vitae séparé décrivant en détail ses activités dans le domaine intéressant l'organe conventionnel concerné.
قدمت السيدة سميث سيرة ذاتية منفصلة تتضمن تفاصيل عن أنشطتها في المجال ذي الصلة بالهيئة التعاهدية المعنية.
Son curriculum vitae détaillé, accompagné de la liste de ses principales publications, est joint à la présente candidature.
ومرفق بهذا الترشيح سيرة ذاتية تفصيلية تتضمن قائمة بالمنشورات الأساسية.
Le curriculum vitae de chacun de ces juristes a déjà été communiqué aux membres du Conseil.
وقد وضعت في متناول أعضاء المجلس سيرة كل من رجال القانون هؤء.
On trouvera à l'annexe II les curriculum vitae des membres du Conseil.
وترد السير الذاتية عضاء المجلس في المرفق الثاني.
Recrutement (traitement des curriculum vitæ)
التعيين (النظر في السير الذاتية)
Recrutement (traitement des curriculum vitæ)
الاستقدام (النظر في السير الذاتية)
En janvier 2001, les curriculum vitae de quelque 24400 candidats avaient été entrés dans le système.
وفي كانون الثاني/يناير 2001، كانت السير الذاتية لحوالي 400 24 مرشح قد أدرجت في النظام.
Le curriculum vitæ de chaque nouveau membre du Comité d'audit a été distribué aux membres du Comité mixte.
وتم تعميم السير الذاتية لجميع الأعضاء الجدد في لجنة مراجعة الحسابات على أعضاء المجلس.
Le curriculum vitae de l'équipe de vérification des comptes proposée sera également envoyé sous pli séparé.
وسوف تقدّم السير الذاتية لفريق مراجعة الحسابات المقترح بصورة منفصلة أيضا.
Cette vérification a démontré que plusieurs renseignements contenus dans les différents curriculum vitae de l'auteur sont faux.
وأثبت ذلك التحقيق أن العديد من البيانات الواردة في مختلف السيَر الذاتية لصاحب البلاغ كانت خاطئة.
Tous les curriculum vitae reçus au 7 août 2014 figurent dans le présent document.
وتُدرج في هذه الوثيقة جميع السير الذاتية التي وردت قبل 7 آب/أغسطس 2014.
g) Le curriculum vitae du personnel d'encadrement que l'organisation candidate propose d'affecter au Centre et au Réseau des technologies climatiques;
(ز) السير الذاتية للموظفين الرئيسيين في المنظمة المرشحة الذين يُقترح تعيينهم في مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ؛
À cet égard, il a rappelé que le 27 mars 2009 tous les États Membres avaient été invités à communiquer les curriculum vitae de leurs experts.
وفي هذا الصدد، استذكرت الأمانة أن جميع الدول الأعضاء دُعيت في 27 آذار/مارس 2009 إلى تقديم السير الذاتية للخبراء ذوي الصلة.
Je vous prie de trouver ci-joint les curriculum vitæ de MM. Guy Delvoie et Howard Morrison et de Sir Burton Hall (voir l'annexe).
وتجدون طيه السير الذاتية للسيد غيي ديلفوا، والسيد هوارد موريسون، والسير بيرتون هول (انظر المرفق) .
Un curriculum vitae à jour, indiquant le nom complet, les qualifications professionnelles, les fonctions actuelles et les responsabilités de l'intéressé;
أ) سيرة ذاتية مستكملة تتضمن الاسم الكامل والمؤهلات المهنية والوظيفة الحالية والمسؤوليات المهنية؛
Le curriculum vitae des stagiaires, avec indication de leur date de naissance; »
"'4' السيّر الذاتية للمتدربين، بحيث تشمل تاريخ الميلاد؛"
La liste alphabétique des candidats est annexée à la présente lettre, ainsi que les curriculum vitæ qui m'ont été communiqués avec les candidatures*.
وترد قائمة المرشحين، مرتبة حسب حروف الهجاء، مرفقة بهذه الرسالة، ومعها السير الذاتية التي قدمت إلي في إطار ترشيحاتهم.
Le Centre d'orientation professionnelle continue de former le personnel à la rédaction des curriculum vitae, à l'utilisation du système de recrutement en ligne (INSPIRA) et à la préparation aux entrevues.
وما زال مركز الموارد الوظيفية يقدم دورات تدريبية بشأن إعداد السير الذاتية، واستخدام نظام إنسبيرا للتوظيف التابع للأمم المتحدة، والاستعداد للمقابلات الشخصية.
Les curriculum vitae des candidates sont désormais examinés en priorité.
وينظر ان على سبيل اولوية في السير الذاتية الواردة من المرشحات.
On trouvera ci-après en annexe son curriculum vitæ.
وترد معلومات عن السيرة الذاتية للسيدة كاليولاتي في المرفق.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 345. المطابقة: 345. الزمن المنقضي: 141 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo