التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "d'échapper" في العربية

هروب
تفادي
تجنب
الهروب من
الهرب
الإفلات
بعيد المنال
التحايل
بالخروج
الابتعاد عن

اقتراحات

121
45
Impossible d'échapper à la paperasse.
كان من المستحيل أن يحصل بعيدا، الأميرة. الأوراق.
J'essaie d'échapper à Honey quelques minutes.
أنا فقط أحاول أن ابتعد عن (هوني) لعدة دقائق
Essayons d'échapper à tout cela.
لم لا تحاول الهرب من كل هذا ملازم ؟
Elle sera ravie d'échapper à ça.
بقي لها بضع ثواني، قالت انها ستكون سعيده بعد الإنتهاء من ذلك
Il change régulièrement de domicile afin d'échapper au danger.
وهو ينتقل بانتظام من مكان إلى آخر اتقاء للخطر.
La mobilité peut également permettre d'échapper à des situations abusives.
وقد تكون القدرة على التنقل حاسمة أيضا للفرار من أوضاع مؤذية.
Son unique chance d'échapper est de franchir la frontière rapidement.
فرصته الوحيدة للهروب هي عبور الحدود بسرعة.
J'essaie d'échapper au service militaire.
بصورة رئيسية أنا أحاول تجنب الإنضمام للجيش
Tu étais juste une façon d'échapper à ma misérable vie pour un moment.
كنتي طريقة فقط لتجنب حياتي الغبية لبعض الوقت
Elle essayait d'échapper à quelqu'un.
كانت تحاول الهرب من شخص ما ربما ماتزال هناك
Ou elle tentait vraiment d'échapper à quelqu'un.
ربما كانت حقاً تحاول الهروب من شخصاً ما
Pas content d'échapper aux charges de son arrestation,
ليس فقط هو تملص من التهم عند اعتقاله
Il garde votre seul moyen d'échapper de l'Enfer.
إنه يحرس طريقك الوحيد لتفر من الجحيم
Il est impossible d'échapper au veto.
وليس هناك أي سبيل للتفاف حول حق الفيتو.
Le seul moyen d'échapper à Carl Wade.
هو كان أخيرا الطريق الوحيد هي يمكن أن تجتاز كارل يخوض.
Tu essayes juste d'échapper à l'odeur de Johnny.
انت تحاول فقط الابتعاد عن رائحة جوني
Il me disait que s'était des sédatifs pour m'empêchait d'échapper
وقال انها كانت مسكنات لمنعي من محاولة الهرب
Jonah a éssayé d'échapper à Dieu
حاول (يونان) الفرار من الربّ
Il tente d'échapper à son ancien gestionnaire.
هو حالياً يهرب من مديره المالي السابق
Donc elle a essayé d'échapper à son assassin...
لذا فإنّها حاولت الهرب من القاتل...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 893. المطابقة: 893. الزمن المنقضي: 117 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo