التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "d'irlande" في العربية

بحث d'irlande في: تعريف القاموس مرادفات

اقتراحات

2707
2484
M. John Grindle, Consultant, Département des affaires étrangères, Gouvernement d'Irlande
السيد جون غريندل، مستشار، وزارة الخارجية، حكومة آيرلندا
2002 Juge au Tribunal de première instance d'Irlande
2002 عينت قاضية في المحكمة الدورية، أيرلندا
Elles ont traversé la mer d'Irlande depuis l'Angleterre.
الان, انها عبر البحر الايرلندي من انجلترا
Des mesures pour lutter contre les effets de la pollution chimique sur les petits cétacés de la mer Baltique, du nord-est de l'Atlantique et des mers d'Irlande et du Nord ont également été adoptées.
واتفق أيضاً على تدابير لمعالجة آثار التلوث الكيميائي في الحيتانيات الصغيرة التي تعيش في بحر البلطيق وشمال شرق المحيط الأطلسي والبحر الأيرلندي وبحر الشمال().
Présidente du Comité consultatif sur le racisme et l'interculturalisme d'Irlande, 1999-2009
رئيسة اللجنـة الاستشارية الوطنية المعنية بالعنصرية والعلاقات بين الثقافات (آيرلندا) 1999-2009.
L'Accord offre une vision audacieuse et généreuse de tolérance et de partenariat entre ceux qui partagent l'île d'Irlande.
فاتفاق يطرح رؤيا جسورة وكريمة للتسامح والشراكة بين الذين يتشاطرون العيــش في جزيرة أيرلندا.
de prendre d'autres mesures efficaces pour témoigner de son respect des différentes traditions existant dans l'île d'Irlande;
مواصلة اتخاذ المزيد من الخطوات النشطة لإثبات احترامها للتقاليد المختلفة في جزيرة آيرلندا؛
Nous savons, de par notre propre expérience sur l'île d'Irlande, combien ce processus peut être tendu.
فنحن نعرف من تجربتنا في جزيرة أيرلندا كم تكون مشحونة هذه العملية.
La stratégie établie pour 2006-2015 portera sur des questions d'importance capitale pour les femmes d'Irlande.
كما أن "استراتيجية الفترة 2006-2015" ستغطي قضايا رئيسية تتعلق بالمرأة في إيرلندا.
Les établissements d'enseignement supérieur d'Irlande s'emploient énergiquement à encourager la citoyenneté active auprès des étudiants et du personnel.
155- وتعمل مؤسسات التعليم العالي في أيرلندا بجد لتعزيز المواطنة النشطة في صفوف الطلاب والموظفين.
Je serais réellement le roi d'Angleterre, d'Irlande et de France.
وأكون, مره اخرى ملك انجلترا ايرلندا, وفرنسا
C'est une des dix merveilles d'Irlande, à ce qu'il paraît.
"إنه واحد من أحدى عجائب"ايرلندا العشر كما أخبروني
On n'en a qu'un seul et il vient pas d'Irlande.
عندنا نوع واحد من النبيذ هنا بالطبع من ايرلندا
Qui est ton amie ? - La reine d'Irlande,
من صديقتك هذه - ... (ملكة (إيرلندا -
Vous avez déjà vécu hors d'Irlande, vous y arriverez.
لقد عشت خارج أيرلندا من قبل بالتأكيد يُمكنك ذلك مُجدداً
Ce serait peut-être l'occasion que l'ambassadrice d'Irlande a qualifiée de "moment décisif" pour la Conférence cette année.
ولعل هذا العمل سيكون الفرصة التي وصفها سفير أيرلندا بأنها "لحظة تحديد" لمؤتمر نزع السح هذا العام.
Pour l'heure, la Conférence suit manifestement la première des trois voies évoquées par Mme Anderson, l'éminente Ambassadrice d'Irlande, dans son intervention du 27 mai dernier.
ومن البديهي أن يسلك المؤتمر في الوقت الراهن الدرب الأول من الدروب الثلاثة التي ذكرتها السيدة آن أندرسون، سفيرة آيرلندا الموقرة، في البيان الذي ألقته في 27 أيار/مايو.
Au cours de l'examen, un complément d'information substantiel a été fourni sur les forêts d'Irlande et sur le programme de boisement en cours.
٧- وقدمت أثناء استعراض معلومات إضافية كثيرة عن الغابات في ايرلندا وعن برنامج التحريج الجاري فيها.
Dans le texte intégral de ma déclaration, je cite le commentaire fait par l'Ambassadeur Gerard Corr, d'Irlande.
وفي النص الكامل لبياني استشهد بالتعليق الذي أدلى به السفير جيرارد كور ممثل أيرلندا.
Comme l'a indiqué l'Ambassadeur d'Irlande, la Coalition pour un nouvel ordre du jour proposera cette année deux projets de résolution.
ومثلما بيّن سفير أيرلندا، فإن الخطة الجديدة لهذا الائتلاف ستقترح مشروعي قرارين هذا العام.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 254. المطابقة: 254. الزمن المنقضي: 265 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo