التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "d'ouvrir une porte" في العربية

فتح باب
C'est comme si quelqu'un avait essayé d'ouvrir une porte.
يبدو بأن احدهم حاول فتح باب.
Il a dit que l'homme avec cette marque... essaie d'ouvrir une porte entre nos deux mondes... qu'une tempête arrivait, et que le seul moyen pour l'arrêter serait pour moi de le trouver avant les métamorphes.
، قال أنّ الرّجل صاحب هذه العلامة... سيحاول فتح باب بين عالمينا، وأنّ العاصفة قادمة والطريقة الوحيدة لمنعها هي.أن أجده قبل أن يجده المحوّلون
Maintenant, ça devient difficile d'ouvrir une porte fermée.
الان, هذه هي الطريقة الدرامية لفتح قفل الباب.
Le plan de désengagement offre une chance d'ouvrir une porte sur une réalité différente ».
إن خطة فك الاشتباك تمثل إمكانية فتح باب إلى واقع مختلف .
Il a dit que l'homme avec cette marque essaierait d'ouvrir une porte entre nos deux mondes.
قال أنّ الرّجل صاحب هذه العلامة، سيحاول فتح باب بين عالمينا...
Certains pensent que la méditation est une façon d'ouvrir une porte vers le monde spirituel.
حسنا، هناك من يعتقد أن التأمل هو وسيلة لفتح الباب إلى عالم الروح
Tu n'as même pas la courtoisie d'ouvrir une porte ?
انت حتى لا تمتك الجرأة لفتح الباب ؟
Il serait également utile d'ouvrir une porte de sortie à ceux qui veulent renoncer à l'extrémisme et contribuer au relèvement de leur pays dévasté par la guerre en participant à un dialogue politique constructif.
ومن المفيد أيضا إفساح المجال أمام الذين يريدون أن يرفضوا التطرف والمساعدة في إعادة إعمار بلدهم الذي مزقته الحرب، من خلال المشاركة السياسية البناءة.
Il est question d'ouvrir une porte pour laisser entrer une chose.
كل هذا لفتح باب لجعل شئ ما يدخل
Illya Kuryakin tente d'ouvrir une porte, mais elle est verrouillée.
الأن (إلايا كورياكن) يحاول فتح الباب، و لكنه مغلق
Je vais essayer d'ouvrir une porte.
Si on vous empêchait d'ouvrir une porte ?
إن أغلقوا بوجهك كلّ بابٍ؟
Tu viens d'ouvrir une porte dangereuse.
لقد فتحت باباً خطيراً
Bon, tu peux essayer d'ouvrir une porte avec une serviette ça ne marchera pas
حَسناً، عندما تَظْهرُ إفتحْ البابَ بمنديلِكَ هو لَنْ يتلائمَ في القفلِ
Quand Billy et moi avons essayé d'ouvrir une porte stable entre les dimensions,
حين حاولت مع (بيل) إيجاد، بوابة مستقرّة بين العوالم
Mon accelerateur de tachyons, qui s'avère sans l'ombre d'un doute le seul moyen d'ouvrir une porte vers notre monde, est introuvable.
مضخمي التايكوني والذي سيكون بلا شك هو وسيلتنا الوحيدة للخروج من هنا ومن أي مكان من العالم
Même reliée au panneau de contrôle du pilote, il est impossible d'ouvrir une porte de secours en plein vol.
حتى لو تناولت البي سي بي (مخدّر للحيوانات) أو شيئا كهذا مستحيل أن تفتح أي باب طوارئ أثناء الطيران
D'après Bell, celui qui a ce symbole essaiera d'ouvrir une porte depuis notre univers vers un autre.
أخبرني (ويليام بيل) أنّ رجلاً يحمل هذه العلامة، سيحاول فتح ممرّ من عالمنا للجانب الآخر.
Vous croyez que c'est facile d'ouvrir une porte avec lecture d'iris ?
أيريك - إنه باب مستشفى أمني يحتاج بصمة عين؟
le seul moyen d'ouvrir une porte vers notre monde, est introuvable.
هو وسيلتنا الوحيدة للخروج من هنا ومن أي مكان من العالم
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10338. المطابقة: 24. الزمن المنقضي: 315 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo