التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dès le début" في العربية

بحث dès le début في: تعريف القاموس مرادفات
منذ بداية من البداية منذ بدء منذ بدايتها في مرحلة مبكرة منذ أوائل في أوائل
في مطلع
في المقام الأول
منذ اللحظة الأولى
المراحل المبكرة
ومن البداية
طوال الوقت
عند بدء
منذ الوهلة الأولى
أول

اقتراحات

La première cause relève de la sélection de ces institutions dès le début des projets.
يتعلق السبب أول منها باختيار هذه المؤسسات منذ بداية المشاريع.
Le redressement devrait être planifié dès le début d'un incident;
ذلك أنه ينبغي التخطيط للانتعاش منذ بداية الحادث؛
Wilson voulait Neal dès le début.
(ويلســــــون) أراد (نيـــــل) مــن البدايـــة
Devon était fantastique dès le début.
أتعرفين (ديفون) كان مذهلا من البدايه
Définition de critères de conduite concernant la procédure à suivre dès le début de l'enquête;
وضع معايير تحدد الإجراءات التي ينبغي اتباعها منذ بدء التحقيقات
Nous avons marqué ce point capital dès le début de la négociation.
وقد عبرنا عن هذه النقطة اساسية منذ بداية التفاوض.
Les lignes téléphoniques ont été interrompues dès le début des hostilités.
وتعرضت خطوط الهاتف للانقطاع منذ بداية الأعمال العدائية.
Un dispositif officiel de gestion des risques doit exister dès le début du projet.
من اللازم وجود عملية رسمية لإدارة المخاطر منذ بداية المشروع؛
Cuba a, dès le début, participé activement aux négociations sur le projet de protocole.
وقالت إن كوبا ظلت مشاركاً فعالاً منذ بداية المفاوضات المتعلقة بمشروع البروتوكول.
Cela devrait être clarifié dès le début de l'examen.
وينبغي أن يكون هذا واضحاً منذ بداية الاستعراضات.
Sa délégation nous a accompagnés dès le début des négociations.
فقد وقف وفده إلى جانبنا منذ بداية عملية التفاوض.
Pourquoi ne pas nous avoir dit qui vous étiez dès le début ?
لمَ لمْ تُخبرينا هويّتكِ من البداية؟
Le plan d'évasion était désespéré dès le début.
الخطة المجنونة للهرب كانت يائسة من البداية
J'ai voté pour le droit conviction dès le début
أدليت بصوتي لصالح حق الإدانة من البداية
C'était trop dangereux d'aller là-bas dès le début donc pourquoi ?
كان في الذهاب إلى هناك خطراً جمّاً من البداية، لذا ما الأمر؟
Si un couple a des problèmes dès le début,
اذا كانت علاقه فيها مشاكل من البدايه
Essayer d'avoir des infos dès le début.
استمع لنفسك تحاول الحصول على المعلومات من البدايه
Ces conversations sont plus efficaces si on est au diapason dès le début.
وجدت أن هذه المحادثات تكون أكثر كفاءة إذا كنا جميعاً على نفس الصفحة من البداية
Cameron l'a dit dès le début.
حسناً، هذا ما قالته (كاميرون) من البداية
Cette folle tentative d'évasion était dès le début sans espoir.
الخطة المجنونة للهرب كانت يائسة من البداية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3071. المطابقة: 3071. الزمن المنقضي: 226 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo