التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "décidément" في العربية

بحث décidément في: تعريف مرادفات
بالتأكيد
تساويه
Je ne vais décidément pas rentrer dans cette voiture.
بالتأكيد لن أذهب في هذا السيارة
Décidément, c'est pas ma soirée...
حسنا... هذا ما تساويه هذه الليلة -
Nos anciens étaient décidément plus avisés que nous.
ومن الواضح أن أسلافنا كانوا أكثر حكمة منا.
Le cynisme des dirigeants arméniens est décidément sans limite.
إن رياء المسؤولين الأرمينيين لا حدود له بالفعل.
Vera était décidément une âme complexe.
(فيرا) كانت شخصية معقدة بالفعل
Doux Jésus, ce gouvernement se mêle décidément de tout.
يا الهي, هذا جزء من فضولية الحكومة
Tu n'es décidément pas le gars à qui mentir.
وأنت ليس الشخص الذي ينطلي عليه الكذب
Cependant, en dépit des efforts déployés, les résultats de notre travail sont décidément mitigés.
ومع ذلك، ورغم الجهود المبذولة، كانت نتائج عملنا مختلطة بلا جدال.
Le système des Nations Unies avait décidément un rôle capital à jouer à cet égard.
ومما لا شك فيه أن لمنظومة الأمم المتحدة دورا رئيسيا تؤديه في هذا الشأن.
À quoi tu penses, décidément ?
إنّكِ لم تفكّري في الأمر على الإطلاق
Ce n'est décidément pas votre jour !
بحق السماء- هذا ليس يوم سعدك!
On ne peut décidément plus rien dire ces derniers temps.
لا يمكن حتى أن نقول بوو لأوزة في هذه الأيام.
Oh, décidément, c'est une invitation à la danse.
انت اصدار دعوة واضحة الى الرقص.
Oh, mon Dieu, elles sont décidément nulles.
يا إلهي... يبدو أنها ستكون سيئة
Est certainement que le monde n'est ni noir ni blanc mais décidément bien gris.
هي حتمية أن العالم لا أبيض ولا أسود ولكن رمادي بالتأكيد
Non, décidément, le monde ne souffre pas d'un excès de puissance.
كلا، من المؤكد أن العالم لا يعاني من القوة المفرطة.
Trois ans après l'adoption de l'historique Déclaration du Millénaire, les résultats obtenus, comme les perspectives d'avenir, sont décidément mitigés.
ومن المؤكد بعد ثلاث سنوات من اعتماد الإعلان التاريخي بشأن الألفية أن النتائج حتى الآن، فضلا عن احتمالات المستقبل، مختلطة.
Face à cet obstacle que nous n'avons pu franchir en huit années, les questions touchant à la forme de l'ordre du jour font décidément pâle figure.
وفي مواجهة هذا التحدي القائم منذ ثماني سنوات، يتضح بالمقارنة أن المسائل التي تتعلق بشكل جدول الأعمال تتراجع أهميتها.
Il n'y a décidément rien dans Le Livre.
حسناً، بالتأكيد لا يوجد شيء في الكتاب
Il y a eu des morts, de la violence, d'horribles comportements humains, et le grand gagnant ici est décidément Channel 9 News.
، حصل موتٌ، و عنف، تصرفات إنسانيّة فظيعة و الرابح الأكبر بالتأكيد هي القناة التاسعة للأخبار
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 191. المطابقة: 191. الزمن المنقضي: 93 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo