التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "décision" في العربية

بحث décision في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Toute décision d'expulsion doit être motivée
1 - يجب أن يكون كل قرار طرد معللا
Le Conseil notifie cette décision au dépositaire.
ويخطر المجلس الوديع بأي قرار من هذا القبيل.
Éléments éventuels pour un projet de décision
1 - العناصر المحتملة لمشروع مقرر للجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة
Cependant, toute décision doit être prise par consensus.
بيد أنه يجب عتماد مقرر أن يتم التوصل إلى توافق في اراء بشأنه.
Une décision intergouvernementale peut uniquement être remplacée par une autre décision intergouvernementale.
ولا يمكن أن يحل محل أي قرار حكومي دولي سوى قرار حكومي دولي آخر.
Une telle décision permettrait d'éliminer une inégalité flagrante.
وقال إن قرارا كهذا سيمكن من القضاء على حالة صارخة من عدم المساواة.
La décision finale appartient au Procureur.
ويقع القرار النهائي في هذا الشأن على عاتق مكتب النائب العام.
Le conseil exécutif rend sa décision publique.
وعلى المجلس التنفيذي أن يجعل قراره بشأن مثل هذه الحالة علنياً.
(décision adoptée le 21 juillet 2009,
(القرار المعتمد في 21 تموز/يوليه 2009، الدورة السادسة والتسعون)
Recommandation : projet de décision à adopter
ثالثا - توصية: اقتراح متعلق بالإجراءات التي تتخذ في المستقبل
Page 15, décision 29/CP., troisième alinéa
الصفحة 15، المقرر 29/م أ -7، الفقرة 3 من الديباجة
Sao Tomé-et-Principe (décision XXIV/13);
'2' سان تومي وبرينسيبي (المقرر 24/13)؛
Dans cette décision, la CMP:
وينص هذا المقرر على أن يقوم مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بما يلي:
Annexes régionales (décision SS.VIII/3);
(ج) المرفقات الإقليمية (المقرر دإ -8/3)؛
Questions administratives et budgétaires (décision 23/4)
دال - مسائل إدارية ومسائل أخرى تتعلق بالميزانية (المقرر 23/4)
Melle James, Marshall aimerait savoir votre décision
آنسة (جيمس),(مارشال) يود أن يعرف قرارك
Dans cette décision, l'Assemblée générale a également :
وفي هذا المقرر، فإن الجمعية العامة، قامت أيضا بما يلي:
Rappelant aussi sa décision 50/227, du 24 mai 1996,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٥٠/٢٢٧ المؤرخ ٢٤ أيار/ مايو ١٩٩٦،
Néanmoins, la décision appartient au Bureau.
بيد أن القرار في هذا الشأن يعود إلى المكتب.
Désaccord avec une décision de justice relative au logement
٩ - الطعن في احكام القضائية المتعلقة بمسائل السكن ٦٢
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 97823. المطابقة: 97823. الزمن المنقضي: 144 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo