التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "déclarée" في العربية

المعلنة أعلن أعلنت المعلن إعلان
أعلنتها
تعلن
يعلن
وأعلن
وأعلنت
أعربت
أعلنه
عن قلقها عن استعدادها مقبول

اقتراحات

Cette guerre non déclarée sape la culture et le patrimoine d'autres nations.
وتعمل هذه الحرب غير المعلنة على تقويض ثقافة وتراث أمم أخرى.
Cette politique déclarée du Gouvernement est légitimée par la Constitution de la Fédération.
52 - ويؤيد دستور الاتحاد هذه السياسة المعلنة للحكومة.
La communication a par conséquent été déclarée irrecevable.
وبناء عليه، أعلن عدم قبول البلاغ.
Celle-ci a été déclarée infondée le 14 avril 2000.
وفي 14 نيسان/أبريل 2000، أُعلن أن الاعتراض لا يستند إلى أساس.
La région avait été déclarée zone verte par la municipalité.
وكانت هذه المنطقة قد أعلنت "منطقة خضراء" من قبل البلدية.
Une alerte terroriste a été déclarée.
وقد أعلنت حالة تأهب شديدة ضد العملية الإرهابية
Putrajaya a également été déclarée officiellement ville à l'écoute de la jeunesse.
كما أعلنت بوتراجايا بصفة رسمية باعتبارها مدينة صديقة للشباب.
La démobilisation sur place a donc été déclarée terminée.
ولذلك أعلن إنجاز التسريح "في الموقع".
La dix-septième session du Comité est déclarée ouverte par son Président.
أعلن رئيس اللجنة افتتاح الدورة السابعة عشرة.
Pays-Bas, communication déclarée irrecevable le 8 avril 1993.
وآخرون ضد هولندا(، التي أعلن قبولها في ٨ نيسان/أبريل ٣٩٩١.
La criminalité déclarée reste faible au Timor oriental.
44 - لا يزال معدل الجرائم المبلغ عنها في تيمور الشرقية منخفضا.
La possession déjà déclarée d'armes nucléaires présuppose cet essai nucléaire.
والحيازة التي تم الإعلان عنها من قبل لأسلحة نووية تفترض مسبقا تجربة سلاح نووي.
Production déclarée par l'Organisation 21700 53 000
الإنتاج الذي أبلغت عنه المنظمة الدولية 700 21 000105
b) Production non déclarée de matières fissiles.
(ب) الإنتاج غير المعلن عنه للمواد الانشطارية.
Observations de l'Ukraine concernant sa consommation déclarée de HCFC
1 - ملاحظات من أوكرانيا بشأن استهلاكها المبلغ عنه من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية
La demande a été déclarée infondée.
واعتُبر الطلب لا أساس له من الصحة.
Cette aide a été déclarée illégale par un tribunal néerlandais.
وقد أفتت إحدى المحاكم الهولندية بعدم قانونية هذا الدعم().
Norvège, déclarée irrecevable le 17 juillet 1985, par. 4.4.
ضد النرويج، المعلن عدم مقبوليته في ٧١ تموز/يوليه ٥٨٩١، الفقرة ٤-٤.
déclarée volée il y a quatre jours.
بُلّغ عن سرقتها قبل أربعة أيّام - حسناً.
Aussi a-t-elle été déclarée priorité nationale.
ومن ثم فقد أُعلِنت بمثابة أولوية وطنية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3729. المطابقة: 3729. الزمن المنقضي: 125 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo