التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "déclaration" في العربية

بحث déclaration في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Nouvelle déclaration concernant le mouvement et la production de matières nucléaires.
بيان جديد عن تدفق المواد النووية وإنتاجها، يتغير بصورة ملموسة تقييم الوكالة
Toute déclaration contraire est mensongère et intéressée.
ومن الواضح أن أي بيان عكس ذلك أناني وباطل.
Novembre 2008 : signature d'une déclaration commune
7 - تشرين الثاني/نوفمبر 2008: توقيع إعلان مشترك
Pertinence d'une déclaration de guerre;
'2' مدى صلة إعلان الحرب بالموضوع؛
Sara, pouvez-vous nous faire une déclaration ?
هَلّ بأمكاننا الحصول على تصريح يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ بشكل مباشر الآن؟
Pardon, monsieur, une déclaration?
المعذرة، يا سيّدي هل بوسعنا الحصول على تصريح؟
Cuba rejette en bloc la déclaration des États-Unis.
ومن ثم، فإن كوبا ترفض بيان الولايات المتحدة جملة وتفصيلا.
La déclaration égyptienne du 24 avril 1957
دال - إعلان مصر المؤرخ 24 نيسان/أبريل 1957
Projet de déclaration du FNUAP sur les missions
مشروع بيان بالمهام التي يضطلع بها صندوق امم المتحدة للسكان
Dans une déclaration signée, l'équipage a déclaré que cet Antonov 2 était basé à Goma.
وأعلن الطاقم في بيان موقع له أن هذه الطائرة من طراز Antonov 2 كانت تتخذ من غوما مقرا لها.
Projet de déclaration sur la reconnaissance du caractère
خامساً - مرفق - مشروع إعن بشأن اعتراف بانتهاكات الجسيمة والواسعة النطــاق
Notre délégation souscrit pleinement à cette déclaration.
ولا يمكن لوفد بلادنا أن يتفق أكثر من ذلك مع هذا البيان.
Chaque délégation peut faire une déclaration durant celui-ci.
ويحق لكل وفد أن يدلي ببيان واحد خلال التبادل العام لوجهات النظر.
Cette déclaration sera par conséquent brève.
لذلك، من الممكن أن يكون هذا البيان التكميلي موجزا.
La déclaration du porte-parole officiel iraquien aborde essentiellement les questions suivantes :
وفيما يتعلق بالمسائل التي تناولها التصريح الصادر عن الناطق الرسمي العراقي، فإن الوقائع اساسية هي كما يلي:
Cette déclaration demeure tout aussi valable aujourd'hui.
وهذا البيان ساير اليوم كما كان ساريا في العام الماضي.
Il peut à tout moment retirer cette déclaration.
ويمكن في أي وقت سحب الإعلان الصادر بموجب هذه المادة.
Le Président sortant fera une déclaration.
٤- سيُدلي رئيس المؤتمر في دورته الثالثة ببيان.
Le préambule de cette déclaration stipule entre autres :
وتنص ديباجة اعن في جملة أمور، على ما يلي:
Des incohérences dans la déclaration rendaient cette vérification difficile.
ولكن كان من الصعب إجراء هذا التحقق بسبب ما احتواه اعن من تناقضات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 75678. المطابقة: 75678. الزمن المنقضي: 188 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo