التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "déclaration d'impôts" في العربية

بحث déclaration d'impôts في: مرادفات
إقرار ضريبي
الإقرار الضريبي
إقرارا ضريبيا
لإصدارها
الإقرارات الضريبية
Aux termes de cette loi, une femme mariée peut signer la déclaration d'impôts sur le revenu conjointement avec son mari ou bien, avec le consentement de ce dernier, assumer la responsabilité de la déclaration.
52 - السيدة شيمونوفيتش: سألت إن كان القانون 20 لسنة 1996 لا يزال ساريا، وهو يقضي بجواز توقيع المرأة المتزوجة على إقرار ضريبي بالاشتراك مع زوجها، وبأن تتحمل المسؤولية أيضا عن الإقرار الضريبي، بموافقة زوجها.
Lorsqu'un contribuable n'a pas présenté de déclaration d'impôts, ou a présenté une déclaration frauduleuse, l'Administration fiscale peut émettre l'avis d'imposition à tout moment.
وإذا لم يقم دافع الضرائب بتقديم الإقرار الضريبي على النحو المطلوب، أو قدم إقرارا ضريبيا ينطوي على تدليس، يجوز إصدار إشعار التقييم في أي وقت.
En 2005, la société a reçu un montant de 23875000 dollars de la MINUL. Toutefois, dans sa déclaration d'impôts pour 2005 du 19 mai 2006, elle a indiqué un revenu brut de seulement 12361000 dollars.
ففي عام 2005، استلمت شركة جيبكو مبلغ 23.875 مليون دولار من بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا، في حين أنها سجلت في الإقرار الضريبي لعام 2005 المقدم في 19 أيار/مايو 2006 حصولها على عائد إجمالي قدره 12.361 مليون دولار فقط.
Total (toutes personnes ayant soumis déposantune déclaration d'impôts)
المجموع (جميع الأشخاص الذين قدموا إقراراً ضريبياً)
On peut par exemple faire sa déclaration d'impôts en ligne et éviter ainsi les lourdes procédures bureaucratiques.
ويمكن وضع إقرارات ضريبة الدخل، مثلا، على شبكة الإنترنت، تحاشيا للإجراءات البيروقراطية المرهقة.
Par exemple "déclaration d'impôts"' ou "tramway".
"على سبيل المثال،"عائد الضريبة "و"عربة القاطرة
Je veux juste que tu fasses ta déclaration d'impôts.
أنا فقط أريد منك الإنتهاء من ضرائبك
À la suite de l'adoption de la loi XX de 1996, les femmes mariées ont eu la possibilité de signer la déclaration d'impôts conjointement avec leur mari.
وبعد سن القانون العشرين لعام 1996، أتيحت للمرأة المتزوجة فرصة توقيع تقرير ضريبة الدخل بالاشتراك مع زوجها.
Tu as les chiffres de la déclaration d'impôts.
ليس أرقام عوائد الضرائب, بل أرقام حقيقية
Je jouais aux échecs et je faisais aussi sa déclaration d'impôts tous les ans.
بالإضافة إلى لعب الشطرنج, كنت أنظم ضرائب الرجل كل سنة.
Je t'ai envoyé sa déclaration d'impôts.
لقد تم لقد أرسلت إليكِ عائده الضريبي
Remplir chaque année la déclaration d'impôts de Kev depuis mes 10 ans va finalement servir.
دفع ضرائب (كيف) كلّ سنة منذ أن كنت بالعاشرة قد آتى بثماره آخيراً
Une autre pratique suivie par les États consiste à exiger de leurs nationaux qu'ils fassent mention de leur appartenance religieuse sur leur déclaration d'impôts afin de pouvoir lever un impôt religieux au bénéfice de certaines églises du pays.
ومن الممارسات الأخرى المتبعة أن تشترط الدولة على المواطنين ذكر الانتماء الديني في نماذج الإقرارات الضريبية بغرض فرض ضرائب على بعض الكنائس في ذلك البلد().
Elles doivent remplir une déclaration d'impôts accompagnée de comptes vérifiés, tous documents qui peuvent aider à déterminer si des biens ont été détournés des objectifs déclarés et ont été affectés à d'autres fins, notamment au financement du terrorisme.
كما يُطلب منها تقديم الاستمارات الضريبية التي تشمل حسابات مراجعة والتي يمكن أن تشكل الأساس بالنسبة لتقييم ما إذا كانت الموارد مُحولة إلى استعمالات أخرى غير الأغراض المقصودة، وبوجه الخصوص لأغراض إرهابية.
1.8 Le Comité note que les institutions religieuses, culturelles et les établissements d'enseignement et les autres organisations gouvernementales ont pour obligation de s'enregistrer à des fins fiscales dans les Tonga et qu'elles doivent remplir une déclaration d'impôts accompagnée de comptes vérifiés.
1-8 تلاحظ لجنة مكافحة الإرهاب أن المؤسسات الدينية والثقافية والتعليمية وغيرها من المؤسسات غير الحكومية مطالبة بأن تكون مسجلة لأغراض الضريبة في تونغا وبأن تقدم إقرارات ضريبية تشمل حسابات خاضعة للمراجعة.
Une déclaration d'impôts ?
La copie de la déclaration d'impôts n'était pas exigée.
Comme sur votre déclaration d'impôts.
Les vieilles flammes sont comme la déclaration d'impôts.
العلاقات القديمة مثل عودة الضرائب القديمة
Comme sur votre déclaration d'impôts.
الشئ نفسه على تصاريح ضريبتك
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 46. المطابقة: 46. الزمن المنقضي: 75 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo