التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "décret" في العربية

اقتراحات

1595
1505
325
270
Ces objectifs sont explicitement énoncés dans l'article premier du décret 2003.
وترد هذه الأهداف صراحة في المادة الأولى من مرسوم عام 2003.
Le Parlement flamand a ratifié le décret «politique sociale locale» en mars 2004.
476- وصدق البرلمان الفلمندي على مرسوم "السياسة الاجتماعية المحلية" في آذار/مارس 2004.
Les membres de la Commission sont nommés par décret de l'Émir.
ويصدر بتعيين أعضاء اللجنة قرار أميري.
En juillet 2009, le Président a révoqué 86 juges par décret.
56- وفي تموز/يوليه 2009 فصل الرئيس أيضاً 86 قاضياً بموجب مرسوم.
a) Le décret portant création du CONAIPD;
(أ) مرسوم إنشاء المجلس الوطني؛
Des extraits du décret de grâce présidentielle figurent dans le dossier de l'affaire.
ويتضمن ملف القضية مقتطفات من مرسوم العفو الرئاسي.
Nouveau décret portant composition du Conseil constitutionnel
9 - مرسوم جديد متعلق بتكوين المجلس الدستوري
Ce dernier a aussi fourni des conseils sur un décret d'application actuellement examiné par le Gouvernement.
كما قدمت المفوضية المشورة بشأن مرسوم تنفيذي تنظر فيه الحكومة حاليا.
Un décret confirmant ces dates a été publié le 12 août.
وصدر في 12 آب/أغسطس مرسوم يؤكد هذه المواعيد.
Réfléchis avant de signer ce décret.
توقف يا "نيرون" قبل أن توقع على هذه العريضة
Le décret suprême du 28 novembre 2007 prévoit l'expropriation de 180000 hectares.
ومن المنصوص عليه بموجب المرسوم السامي المؤرخ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، مصادرة 000180 هكتار.
Selon l'article 12 de ce décret :
واستنادا إلى المادة 12 من هذا المرسوم، فإنه:
Code pénal figurant dans le décret 144-83
9 - القانون الجنائي الوارد في المرسوم 144-83
Ce décret doit être soumis au Gouvernement pour approbation.
وسيقدم هذا المرسوم، حال الانتهاء من صياغته، إلى مجلس الوزراء لكي يوافق عليه.
Déclaration d'inapplicabilité du décret législatif no 133 du 21 janvier 2010
الذي يعلن عدم دستورية القانون التشريعي رقم 133 المؤرخ 21 كانون الثاني/يناير 2010.
Ratifié par le décret 67.200 du 15 septembre 1970.
وجرى التصديق عليه بموجب المرسوم 67-200، المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 1970.
L'article 61 du décret dispose :
١٧ - تنص المادة ٦١ من المرسوم على ما يلي:
En fait, le Soudan demeure gouverné par décret.
وفي الواقع، لا تزال المراسيم تحكم السودان بشكل رئيسي.
L'adoption du décret législatif 81-2002;
المرسوم التشريعي 81-2002، وقانون إشهار تسخير التعليم لأغراض مكافحة التمييز
un décret pour détruire les images des damnés.
"إنه قرار من الحكومة لتدمير صور الأشخاص المدانين"
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6153. المطابقة: 6153. الزمن المنقضي: 136 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo