التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "défenseur" في العربية

بحث défenseur في: تعريف مرادفات
محام
مدافع
دفاع
نصير
داعية
محامي الدفاع محاميه الدفاع عن
مدافعا عن
محاميا
مناصرا
نصيرا
تمثيل قانوني
أمين المظالم بقوة

اقتراحات

745
417
412
Ces garanties comprennent l'obligation de faire intervenir un défenseur indépendant dans certaines situations.
وتشمل هذه الضمانات واجب إشراك محام مستقل في حالات معينة.
L'auteur a donc été assisté par un défenseur.
وبناء عليه، تدفع الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ تلقى مساعدة من محام.
L'OIF est le défenseur traditionnel des enfants dans les pays francophones.
والمنظمة الدولية للفرانكفونية مدافع تقليدي وقوي عن الأطفال في العالم الناطق بالفرنسية.
Il patine au centre, renverse un défenseur...
يَتزحلقُ إلى المركزِ. يُسقطُ مدافعَ واحد.
Un défenseur désintéressé de ceux qui ne peuvent pas se défendre.
مدافع غير أناني لهؤلاء الذين لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم
Deux questions sont déterminantes à cet égard, à savoir la détention au secret et l'accès à un défenseur.
وفي هذا الصدد، هناك مسألتان حاسمتان هما الحبس انفرادي والوصول إلى محــام.
Cuba demeure un ferme défenseur du respect du droit international.
وما زالت كوبا طرفا ثانيا في الدفاع عن احترام القانون الدولي.
Un peuple qui espère est son meilleur défenseur.
وعندما يكون للشعب أمل يصبح أفضل من يدافع عن نفسه.
La désignation du défenseur avait régulièrement lieu après l'enquête préliminaire;
يعيَّن محامي الدفاع عادةً بعد انتهاء التحقيق الأولي الذي تقوم به الشرطة؛
Singapour est un solide défenseur de la coopération Sud-Sud.
وأعلنت أن سنغافورة هي منافح قوي عن التعاون بين بلدان الجنوب.
Vous savez le nom de ce défenseur ?
هل تعرف اسم المحامي - لا أعرف...؟
Sir Raymond des Palms, défenseur de Camelot.
يا سيد (رايموند) من (بالمز)، لقب مدافع (كاميلوت).
Il a eu toute latitude pour choisir son défenseur.
وأتيحت له فرصة اختيار محاميه الخاص.
3.3 L'auteur souligne les erreurs commises par son défenseur.
٣-٣ في هذا الصدد، يشير مقدم البغ إلى اخطاء التي ارتكبتها محامية الدفاع.
Loi de 1991 sur le défenseur des communautés
قانون مناصرة المجتمعات المحلية، لسنة ١٩٩١
∙ Le PNUD défenseur mondial plus vigoureux du développement humain;
أن يكون البرنامج انمائي مناصرا عالميا أقوى للتنمية البشرية؛
11 heures Réunion avec M. Anibal Olier, défenseur régional du peuple
الساعة ٠٠/١١ اجتماع مع السيد أنيبال أوليير، المدافع إقليمي عن الشعب
Le Portugal restera un défenseur actif de cette initiative.
وستظل البرتغال من المدافعين بهمّة عن هذه المبادرة.
Marilys de Estrada, défenseur de l'enfance
ماريليز دي إيسترادا، شؤون الدفاع عن الطفولة
L'Australie est un défenseur ardent et actif des efforts de non-prolifération des missiles balistiques.
وتؤيد استراليا بقوة وفعالية الجهود المبذولة لعدم انتشار القذائف التسيارية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1831. المطابقة: 1831. الزمن المنقضي: 152 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo