التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "défenseurs" في العربية

اقتراحات

Accessibilité des recours dont disposent les défenseurs;
إمكانية وصول المدافعين عن حقوق الإنسان إلى سبل الانتصاف المتاحة لهم؛
Niveau de solidarité et de coordination entre les défenseurs
مستوى التضامن والتنسيق فيما بين المدافعين عن حقوق الإنسان؛
D. L'absence de renseignements sur la situation des défenseurs
دال - الأنماط في غياب المعلومات المتعلقة بالمدافعين عن حقوق الإنسان من
Compétence extraterritoriale en matière de violations des droits fondamentaux des défenseurs
ممارسة الولاية القضائية خارج الإقليم فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة ضد المدافعين
Action de sensibilisation pour un environnement propice aux défenseurs
باء - الدعوة من أجل تهيئة بيئة عمل ميسورة للمدافعين 91-94 21
Les défenseurs de l'égalité raciale sont parfois de véritables héros.
وكثيرا ما كان المدافعون عن هذه المساواة العنصرية في عداد الأبطال الحقيقيين.
les défenseurs ont refusé de payer.
لسبب غير مفهوم, المتهمين رفضوا ان يدفعوا.
Aviez-vous déjà été menacé par des défenseurs des animaux ?
هل سبق أن تمّ تهديدك من قِبل نشاطات حماية حقوق الحيوان ؟
Le Service emploie environ 400 défenseurs publics.
ويعمل في الهيئة نحو 400 من المدافعين العموميين.
Place accordée aux droits des femmes dans les programmes des défenseurs
مدى أهمية حقوق المرأة في برنامج عمل المدافعين عن حقوق الإنسان؛
Efficacité des stratégies et objectifs communs convenus entre les défenseurs, s'ils existent
مدى وجود وفعالية الأهداف والاستراتيجيات المشتركة التي يتفق عليها المدافعون عن حقوق الإنسان؛
Évaluer le niveau de sécurité dont bénéficient les défenseurs
تقييم مستويات أمن المدافعين عن حقوق الإنسان
b) Poursuites engagées contre des défenseurs et criminalisation de leurs activités
(ب) مقاضاة المدافعين وتجريم أنشطتهم
Certains États tendent à invoquer systématiquement la sûreté nationale et la sécurité publique pour restreindre la portée des activités des défenseurs.
وتميل بعض الدول إلى الاحتجاج منهجياً بالأمن الوطني وبالسلامة العامة للحد من نطاق أنشطة المدافعين.
La législation touchant la sécurité ne devrait pas servir abusivement à restreindre le travail des défenseurs.
وينبغي ألاّ يُساء استخدام التشريعات الأمنية بغرض تقييد عمل المدافعين.
Les périodes électorales sont des temps où les défenseurs courent des risques accrus.
56- الفترة الانتخابية وقتٌ يواجه فيه المدافعون مخاطر مضاعفة.
La Rapporteuse spéciale invite les défenseurs à contribuer à renforcer systématiquement leur propre sécurité.
67- وتود المقررة الخاصة مناشدة المدافعين عن حقوق الإنسان المساهمة بانتظام في زيادة سلامتهم الشخصية.
Cependant, elle aimerait rappeler l'obligation des États de protéger les défenseurs.
ومع ذلك، فإنها تود أن تذكر الدول بالتزامها بحماية المدافعين عن حقوق الإنسان.
Les défenseurs handicapés de l'ordre établi par la Constitution - 337 ;
مدافعون عن النظام الدستوري من المعوقين - 337 معوقاً؛
C. Risques et problèmes auxquels sont exposées les femmes défenseurs
جيم - المخاطر والتحديات التي تواجهها المدافعات عن حقوق الإنسان ومن
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2185. المطابقة: 2185. الزمن المنقضي: 104 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo