التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "déformé" في العربية

بحث déformé في: تعريف مرادفات
مشوه
مشوهة
ملتوية
شوه
حرفت
بتحريف

اقتراحات

déforme 170
Nous estimons que ressasser un passé déformé éclipse nos espoirs d'un avenir meilleur.
ونرى أنه من المحزن أن الإسهاب في ذكر ماض مشوه يحجب آمالنا في مستقبل أكثر إشراقا.
Il y a un reflet déformé de cet homme sur le mur de granit.
هناك إنعكاسٌ مشوّه لهذا الرجل على جدار الغرانيت.
Ma carte est un smiley déformé maintenant.
الخريطة الآن مجرد ابتسامه مشوهه, لم أكملها
Certains groupes détiennent le monopole des moyens d'information, qui dans bien des cas servent les desseins politiques de pays individuels et brossent un tableau déformé de la situation dans les pays en développement.
وأشار إلى أن بعض المجموعات تحتكر وسائل الإعلام، التي تسخر في حالات عديدة لخدمة المآرب السياسية لبلدان بعينها وتقدم صورة مشوهة عن البلدان النامية.
C'était un compliment "déformé" ou un vrai compliment ?
هل كانت مجاملة ملتوية أم حقيقية؟
Au départ j'ai cru qu'il était tout déformé, tellement il est moche.
في باديء الأمر ظننت أنه مشوّه - شكراً - لأنه كان قبيح للغايه
Oh, ce gars doit avoir comme un sens déformé de ce qui est drôle.
يا رجل، يجب أن يكون هذا الرجل مثل إحساس مشوه ما هو مضحك.
On peut essayer de te faire croire que tu n'es pas hideux, mais on ne va pas dépenser de l'argent pour un animal déformé.
براين)، يمكننا محاولة جعلك) أقل بشاعةً لكننا لن ننفق مالنا البشري على حيوانٍ مشوه
[Déformé] Ernesto, ne me parle pas comme si j'étais un enfant.
[مشوهة] ارنستو، لا التحدث معي كما لو كنت طفلا.
Philippe l'enfant déformé, avait un cadet jumeau
"الطفل المشوه" فيليب "لديه توأم آخر" لوي
Nous avons en fait déformé la carte, par cet exercice.
لقد قمنا بتغيير شكل الخريطة بفعل التّمارين.
Il n'a ni déformé la vérité ni cherché à discréditer Israël.
وهي لم تشوه الحقيقة ولم تسع إلى نزع المصداقية عن إسرائيل.
Tu n'as jamais déformé la vérité pour aider un innocent ?
الم تقم أبدا بتمطيط الحقيقة قليلا لمساعدة إنسان بريء؟
Six fois neuf mois à avoir le corps déformé.
أن يكون لك جسد منتفخ لتسع شهور في السنة، لمدة ست سنوات
Comprends-tu qu'ils ont déformé notre petite fille...
هل تعين أنهم قاموا بتشويه ابنتا الصغيرة
La tentative sur ma vie m'a laissé cicatrisé et déformé
محاولة الاعتداء على حياتي تركتني مجروحاً ومشوهاً
Vous avez totalement déformé la réalité du dossier.
لقد أدركت بشكل كبير حقيقة القضية.
Votre perception de ce qui s'est passé peut avoir été déformé.
تصوركِ لما حدث قد يكون تعرض للتشويه
Monsieur, en quoi ai-je déformé votre témoignage ?
سيدي, كيف لم أخطأت في وصف شهادتك؟
Tu n'as jamais déformé des statistiques.
بالطبع لن تخطأي ابدا في قول احصائية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 241. المطابقة: 241. الزمن المنقضي: 102 دقائق.

déforme 170

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo